Rechenschaft в словаре PONS

Переводы Rechenschaft в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов

Переводы Rechenschaft в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
потърсвам сметка от нкг
jdn zur Rechenschaft ziehen
отчет ЮРИД., ФИНАНС., ЭКОН.
Rechenschaft ж.
давам/искам отчет за нщ
Rechenschaft über etw akk ablegen/verlangen
сметка
Rechenschaft ж.
давам сметка на нкг
Rechenschaft vor jdm ablegen
водя сметка на нкг
jdn zur Rechenschaft anhalten
държа/търся сметка
jdn zur Rechenschaft ziehen
отчитам
Rechenschaft ablegen
искам сметка от нкг за нщ
jdn zur Rechenschaft ziehen
държа сметка на нщ (следя, пресмятам)
sich dat Rechenschaft ablegen

Rechenschaft Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jdm über etw вин. Rechenschaft geben [o. ablegen]
давам нкм отчет за нщ
jdn für etw zur Rechenschaft ziehen
държа сметка на нкг за нщ
darüber bin ich Ihnen keine Rechenschaft schuldig
не Ви дължа никакво обяснение за това
Rechenschaft über etw вин., ablegen
давам отчет [o. сметка] за нщ
sich dat Rechenschaft ablegen
държа сметка на нщ (следя, пресмятам)
Rechenschaft über etw akk ablegen/verlangen
давам/искам отчет за нщ

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Resolution rief alle Staaten auf, entsprechend ihrer Verpflichtungen aus der Resolution 1373 die Täter und Organisatoren des Anschlages zur Rechenschaft zu ziehen.
de.wikipedia.org
Dabei verwandelt sich eine bloße richtige Meinung in Verstehen, über welches man Rechenschaft ablegen kann.
de.wikipedia.org
Unter anderem erhielten die Generaladjutanten bei allen Behörden Einsicht in die Akten, Rechenschaft über die Verwaltung, Vorlegung der Rechnungen.
de.wikipedia.org
Sie klären ihre Begriffe aber nicht auf und sind außerstande, sich und anderen darüber Rechenschaft zu geben, was die damit bezeichneten Dinge in Wirklichkeit sind.
de.wikipedia.org
Die Maastrichter Prinzipien umfassen 44 Prinzipien, die in Abschnitte unterteilt sind: Allgemeine Prinzipien, Achtungs-, Schutz- und Gewährleistungspflichten, Rechenschaft und Rechtsmittel sowie Schlussbestimmungen.
de.wikipedia.org
Er stand den Laienbrüdern vor (Konversen), die ihm Rechenschaft schuldeten.
de.wikipedia.org
Der Präsident genießt während und nach seiner Amtszeit Immunität und ist nicht verpflichtet, jemandem über seine Amtshandlungen Rechenschaft abzulegen.
de.wikipedia.org
Durch grobe Täuschungsmanöver gelang es den ehemaligen Kuratoren, sich aus der Rechenschaft zu ziehen.
de.wikipedia.org
Die Tat wurde den Behörden nie bekanntgegeben und der Täter nie zur Rechenschaft gezogen, obwohl man im Dorf wusste, wer es war.
de.wikipedia.org
Dieser solle zur Rechenschaft gezogen werden und sein eigenes Urteil wegen Untreue neu verhandelt werden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Rechenschaft" в других языках

"Rechenschaft" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное