Saite в словаре PONS

Переводы Saite в словаре немецкий»болгарский

Saite <-, -n> ['zaɪtə] СУЩ. ж.

Saite

струна ж.

andere Saiten aufziehen перенос.

променям [o. сменям] тона (ставам по-строг)

Переводы Saite в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

корда

Saite ж.

струна

Saite ж.

прокарвам лък по струна

mit dem Bogen über die Saite streichen

Saite Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mit dem Bogen über die Saite streichen

прокарвам лък по струна

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Für einen Wechsel der Tonhöhe muss der Bogen angehoben und auf der nächsten Saite wieder aufgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Alle Saiten sind am unteren Ende direkt am Steg befestigt, der quer über fast die gesamte Korpusbreite auf der Decke sitzt.

de.wikipedia.org

Sogenannte Groundwounds oder "angeschliffene" Saiten (oft auch mit angewalztem Draht umwickelt), sollen einen Kompromiss zwischen beiden Arten schließen.

de.wikipedia.org

Unter dem rechten Fuß des Stegs bleibt parallel zu den Saiten an der Deckenunterseite der Bassbalken (prut, „Rute“) stehen.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Saiten variiert zwischen eins und fünf, wobei drei die häufigste Variante ist.

de.wikipedia.org

Die izeze kann zwischen einer und 13 Saiten haben, mit dem Bogen gestrichen oder mit den Fingern gezupft werden.

de.wikipedia.org

Vermutlich war die Fidel mit drei (oder vier) Saiten bespannt, die alle zugleich mit dem Bogen gestrichen wurden.

de.wikipedia.org

Bauform und die Grifftechnik der linken Hand, mit der die Saite durch seitliches Berühren verkürzt wird, verweisen auf einen westasiatischen Ursprung.

de.wikipedia.org

So werden etwa im 14. Jahrhundert zwei oder eine größere Zahl von Saiten für das Monochord empfohlen.

de.wikipedia.org

Jede Saite wird schräg über die Korpuskante gestrichen.

de.wikipedia.org