Schadenersatzanspruch в словаре PONS

Переводы Schadenersatzanspruch в словаре немецкий»болгарский

Schadenersatzanspruch СУЩ. м. ЮРИД., ФИНАНС.

Schadenersatzanspruch

претенция ж. [o. иск м. ] за обезщетяване на причинени вреди/загуби

Schadenersatzansprüche geltend machen

предявявам иск за обезщетение за вреди

Переводы Schadenersatzanspruch в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

право на обезщетение

Schaden(s)ersatzanspruch м.

претенция за вреди и загуби

Schaden(s)ersatzanspruch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Immer stärkere Anforderungen der Verbraucher, die zunehmende Gefahr von Schadenersatzansprüchen sowie die Globalisierung der Warenströme machten die Entwicklung eines einheitlichen Qualitätsstandards notwendig.

de.wikipedia.org

Eine Behebung des Schadens verhinderte trotz vorhandener Versicherung und berechtigter Schadenersatzansprüche das Desinteresse der Bundesbahn.

de.wikipedia.org

Der Geschädigte kann Unterlassungs- und Schadenersatzansprüche wegen einer Patentverletzung und dem daraus entstandenen Vermögensschaden geltend machen.

de.wikipedia.org

Möglicherweise kann der Geschädigte auch Schadenersatzansprüche geltend machen.

de.wikipedia.org

Diese direkten Verluste werden durch zusätzliche externe und interne Kosten für Verfahren, Schadenersatzansprüche und Rückabwicklungen erhöht.

de.wikipedia.org

Trotz der gravierenden Fehler der Zwangsverwaltung wurden dem Verleger keine Schadenersatzansprüche anerkannt.

de.wikipedia.org

Verletzt der Dienstherr schuldhaft die ihm obliegende Fürsorgepflicht, so steht dem Beamten neben dem Anspruch aus Amtspflichtverletzung ein verschuldensabhängiger Schadenersatzanspruch zu.

de.wikipedia.org

Weiterhin eignet sie sich, bei Baumunfällen unbegründete Schadenersatzansprüche abzuwehren und begründete Schadenersatzansprüche durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Etwaige Schadenersatzansprüche haben geschädigte Verbraucher grundsätzlich bei Zivilgerichten einzuklagen.

de.wikipedia.org

Die Frage, wer das Vorliegen bzw. das Nichtvorliegen der Voraussetzungen für einen Schadenersatzanspruch zu beweisen hat, ist in der juristischen Auseinandersetzung von großer Bedeutung.

de.wikipedia.org