Schwingungen в словаре PONS

Переводы Schwingungen в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Переводы Schwingungen в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов

Schwingungen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

kontinuierliche Schwingung
незатихващо трептене
in Schwingung(en) versetzen
привеждам в трептене
seelische Schwingungen
душевни трепети [o. вълнения]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Sie entwickelte die mathematische Theorie zu toroidalen Schwingungen in vollständig relativistischen sphärischen Sternenmodellen und arbeitete an homodyner Detektion.
de.wikipedia.org
In diesem Fall ist es die Schleimhaut auf Höhe des oberen Speiseröhrenschließmuskels (Sphinkter), die durch die Luft in Schwingungen versetzt wird.
de.wikipedia.org
Astronauten hatten bereits früher beobachtet, dass sich beim täglichen Fitnesstraining verursachte Schwingungen in den filigranen Sonnenflügeln fortsetzten.
de.wikipedia.org
Neben den Beschleunigungskräften durch das Abbremsen, Anfahren sowie Kurvenfahrten können dies auch Schwingungen sein, die beim Befördern entstehen.
de.wikipedia.org
Diese Ventile schlossen bei Betätigung schlagartig und der dadurch entstehende Rückschlag verursachte erhebliche Schwingungen und Geräusche.
de.wikipedia.org
Zugleich werden am Stab befestigte Gefäßrasseln in Schwingungen versetzt, was den Musikbogen zugleich zu einem mittelbar angeregten Idiophon macht.
de.wikipedia.org
Unter der Fellmitte ist eine Saite verknotet; diese wird gezupft und überträgt ihre Schwingungen auf das Fell.
de.wikipedia.org
Gibt es weltweit über hundert Observatorien, die Daten für die vertikalen Schwingungen liefern, so sind es bei den toroidalen nur vier.
de.wikipedia.org
Diese setzt für die Erzeugung schneller Schwingungen auf flüssige Wasserstoffverbindungen, die in das Gefäß, das den in einem Magnetfeld brennenden Lichtbogen umgibt, eingeführt und in diesem verdampft werden.
de.wikipedia.org
Die Schwingungen des farbigen Lichts beeinflussen angeblich die Eigenschwingung der Körperzellen, erkennbar als Biophotonen-Energie.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное