SPRITZE - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

Spritze <-, -n> ['ʃprɪt͜sə] СУЩ. ж.

1. Spritze МЕД. (Instrument):

Spritze

спринцовка ж.

2. Spritze (Einspritzung):

Spritze

инжекция ж.

jdm eine Spritze geben

слагам нкм инжекция

3. Spritze (Feuerspritze):

Spritze

пожарна помпа

I. spritzen ГЛ. перех. +haben

1. spritzen:

spritzen

пръскам

spritzen

напръсквам

spritzen (Straße)

мия

spritzen (Garten, Rasen)

поливам

2. spritzen (lackieren):

spritzen

лакирам (с пистолет)

3. spritzen МЕД.:

spritzen (Patienten)

слагам инжекция на

spritzen (Mittel)

инжектирам

4. spritzen (Zuckerguss, Muster):

etw (auf etw вин. ) spritzen

шприцовам нщ (върху нщ)

II. spritzen ГЛ. неперех.

1. spritzen (Flüssigkeit):

spritzen

пръскам

2. spritzen +sein разг. (eilen):

spritzen

забързвам се

spritzen

затичвам се

болгарский

немецкий

спринцовка

Spritze ж.

шприцовам

spritzen

инжекция

Spritze ж.

правя инжекция на нкг

jdm eine Spritze [o. Injektion] geben

инжектирам

(ein)spritzen

инжектирам си инсулин

sich dat Insulin (ein)spritzen

венозна инжекция

intravenöse Spritze

шприц

Spritze ж.

боцкам

sich dat Drogen spritzen

плисвам

spritzen

Präsens

ich	spritze
du	spritzt
er/sie/es	spritzt
wir	spritzen
ihr	spritzt
sie	spritzen

Präteritum

ich	spritzte
du	spritztest
er/sie/es	spritzte
wir	spritzten
ihr	spritztet
sie	spritzten

Perfekt

ich	habe	gespritzt
du	hast	gespritzt
er/sie/es	hat	gespritzt
wir	haben	gespritzt
ihr	habt	gespritzt
sie	haben	gespritzt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gespritzt
du	hattest	gespritzt
er/sie/es	hatte	gespritzt
wir	hatten	gespritzt
ihr	hattet	gespritzt
sie	hatten	gespritzt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er könnte aber auch mit *sykadło = Ort, wo es spritzt oder Wasser hervorquillt in Verbindung stehen.

de.wikipedia.org

Mit den Zahlen auf den verbleibenden Spritzen gelingt es den Überlebenden, den nächsten Raum zu öffnen.

de.wikipedia.org

Vier weitere Hunde spritzen Wasser vom Beckenrand in die Mitte.

de.wikipedia.org

Dann impften sie die Tiere mit dem Peptid, das sie diesen einfach unter die Haut spritzten.

de.wikipedia.org

Die zusätzliche Herstellungsspannung vom Spritzen bringt solche eingesprengten Gläser sehr bald zum Reißen.

de.wikipedia.org