Start в словаре PONS

Переводы Start в словаре немецкий»болгарский

Start <-(e)s, -s > [ʃtart] rar < [o. -e]> СУЩ. м.

1. Start СПОРТ:

Start

старт м.

Start (a. Startstelle)

стартова линия

2. Start АВИА.:

Start

излитане ср. на самолет

Start (Startplatz)

място ср. за стартиране

Start (von Rakete, Raumschiff)

стартова площадка

3. Start АВТО. ТЕХ.:

Start

стартиране ср.

4. Start ОБРАБ. ДАНН. (Computer):

Start

пускане ср.

Start

старт, стартиране

automatischer Start

автоматично стартиране

5. Start перенос. (Anfangszeit):

Start

начало ср.

I.starten ГЛ. неперех. +sein

1. starten (aufbrechen):

starten

тръгвам

starten СПОРТ

стартирам

starten СПОРТ

започвам състезание

2. starten АВТО. ТЕХ.:

starten

потеглям

3. starten АВИА.:

starten

излитам

II.starten ГЛ. перех. +haben

1. starten (Rakete, Raumschiff):

starten

изстрелвам

2. starten перенос. АВТО. ТЕХ. (in Gang setzen):

starten

стартирам

starten

запалвам двигателя

3. starten ОБРАБ. ДАНН.:

starten

стартирам, започвам, пускам

Gerät starten

пускам уред

Operation starten

започвам операция

Programm starten

стартирам програма

Переводы Start в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

стартов (-а)

Start-

пускане (стартиране)

Start м.

предстартов (-а)

vor dem Start

предстартова треска

Lampenfieber nt vor dem Start

старт

Start м.

старт

Start м.

излитане

Start м.

пусков (-а)

Start-

стартиране

Start м.

стартиране

Starten nt

автоматично (повторно) стартиране

automatischer (Warm)Start

при стартиране на програма

beim Starten des Programms

стартирам

starten

стартирам програма

ein Programm starten

Start Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Gerät starten

пускам уред

Operation starten

започвам операция

Programm starten

стартирам програма

automatischer Start

автоматично стартиране

laden und starten

зареждам и стартирам

Laden und Starten

зареждане и стартиране

eine Anwendung starten

стартирам приложение

klar zum Gefecht/Start

готов за бой/старт

Lampenfieber nt vor dem Start

предстартова треска

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine in der Oberliga aktive zweite Mannschaft und ein weiteres Team in der Landesliga sind ebenfalls am Start.

de.wikipedia.org

Die befestigte Start- und Landebahn mit Ausrichtung 02/20 hat eine Länge von rund 1900 Metern.

de.wikipedia.org

Dies war der Start ihrer Karriere als Sängerin.

de.wikipedia.org

Die Start-Stop-Funktion misst die Differenz zwischen zwei Ereignissen.

de.wikipedia.org

Südöstlich der asphaltierten Start- und Landebahn befindet sich darüber hinaus ein Grasstreifen, der ausschließlich für die Segelflugnutzung zur Verfügung steht.

de.wikipedia.org

Die asphaltierte Start- und Landebahn mit einer Ausrichtung von 14/32 ist 1.822 m lang und 30 m breit.

de.wikipedia.org

Bei einem Triebwerksausfall während des Starts und einem Startgewicht über 119 Tonnen war ein Startabbruch nötig.

de.wikipedia.org

Hier konnte er vom Start an nicht mit den anderen Favoriten mithalten und wurde schließlich mit 10,22 s enttäuscht Siebter.

de.wikipedia.org

Die Länge der Start- und Landebahn beträgt 2400 m, die Breite 45 m.

de.wikipedia.org

Die befestigte Start- und Landebahn hat eine Länge von 678 Meter.

de.wikipedia.org