Strähne в словаре PONS

Переводы Strähne в словаре немецкий»болгарский

Strähne <-, -n> ['ʃtrɛːnə] СУЩ. ж.

1. Strähne:

Strähne (Haarsträhne)

къдрица ж.

Strähne (getönt)

кичур м.

2. Strähne (Strang):

Strähne

чиле ср.

3. Strähne перенос. (Reihe):

Strähne

редица ж.

4. Strähne (Phase):

Strähne

фаза ж.

Переводы Strähne в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

кичур

Strähne ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die welligen Strähnen des langen Haupthaars fallen ihr auf die Schultern und unterstreichen den natürlichen und dynamischen Charakter der Figur.

de.wikipedia.org

Bei ihnen sind die Unterschwanzdecken weißlich mit dunklen Strähnen.

de.wikipedia.org

Seine Haare sind sorgfältig in mehreren geflochtenen Strähnen gezeigt, die am Ende von an Muscheln erinnernden Halterungen zusammengehalten werden.

de.wikipedia.org

Heute wird der Scheitel meist asymmetrisch getragen (oft ein Auge verdeckend), einzelne Strähnen sind gelegentlich hell gefärbt.

de.wikipedia.org

Ebenso kann es jedoch zum Haarweben oder zum Verbergen von Strähnen verwendet werden, die beim Flechten vielleicht vergessen worden sind.

de.wikipedia.org

Die dicken Strähnen des stark gewellten Haupthaars fließen, von einem Mittelscheitel geteilt, von der Stirn bis zum Hinterkopf.

de.wikipedia.org

Der Strähnenknochen ist eine embryonal gebildete Knochensubstanz, deren Kollagenfibrillen in allen Ebenen des Raumes verlaufen und sich dabei zu Strähnen, ähnlich denen des Haars, verflechten.

de.wikipedia.org

Das Haar ist recht kurz geschnitten, glatt und liegt in lockeren Strähnen an.

de.wikipedia.org

Ihre langen Haare fallen in Strähnen herunter und bedecken teilweise den Mann.

de.wikipedia.org

Das Weibchen sieht dem Männchen ähnlich, weist jedoch an der Kehle weniger weiße Strähnen auf.

de.wikipedia.org