Traufe в словаре PONS

Переводы Traufe в словаре немецкий»болгарский

Traufe <-, -n> ['traʊfə] СУЩ. ж.

Traufe

капчук м.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

vom Regen in die Traufe kommen разг.

от трън, та на глог

Переводы Traufe в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

капчук

(Dach)Traufe ж.

от трън, та на глог посл.

vom Regen in die Traufe посл.

от трън, та на глог посл.

vom Regen in die Traufe посл.

Traufe Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

vom Regen in die Traufe kommen разг.

от трън, та на глог

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch die Traufe ist mit einer Profilierung versehen.

de.wikipedia.org

Die Pilaster setzen sich über der Traufe in der Attikazone des Gebäudes in Halbfiguren fort.

de.wikipedia.org

Die Schmuckelemente des Kirchenschiffs sind auffällige Stufengiebel mit Giebelzinnen, strebepfeilerartige Pilaster und ein gitterartig gemauerter Fries unter der Traufe.

de.wikipedia.org

Gefährdet sind dadurch insbesondere Fassaden mit Wärmedämmverbundsystem, Holzverkleidungen der Traufe bzw. des Dachkastens sowie ungeschützte Metallflächen und Geräte der Mobilelektronik.

de.wikipedia.org

Die Sakristei erhält ihr Licht von einem kleinen rechteckigen Fenster in der Südwand, kurz unter der Traufe.

de.wikipedia.org

Das vierstöckige Gebäude steht mit der Traufe zum Hafenbecken.

de.wikipedia.org

Unter der Traufe sind eine Reihe von Rechteckluken.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist weiter der Kleeblattbogenfries mit Lilienenden, der an der Traufe und an weiteren Stellen vorkommt.

de.wikipedia.org

Wenn ein Sparren (Sparren liegen immer rechtwinklig zur waagerechten Traufe), in diesem Walmdach, eine Diagonale verkörpert, ist ein Gratsparren eine Raumdiagonale.

de.wikipedia.org

Die bekrönten Fenster im Obergaden durchstoßen die Traufe.

de.wikipedia.org