Untersuchungshaft в словаре PONS

Переводы Untersuchungshaft в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
Fortdauer der Untersuchungshaft
продължителност на задържането под стража

Переводы Untersuchungshaft в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
мярка за неотклонение (задържане под стража)
Untersuchungshaft ж.
подследствен
in Untersuchungshaft befindlich
предварителен арест
Untersuchungshaft
арест
Untersuchungshaft ж.
следствен арест
Untersuchungshaft
оставам в следствения арест
in Untersuchungshaft bleiben
следствен затвор
Untersuchungshaft ж.
продължителност на следствения арест
Fortdauer der Untersuchungshaft
задържане под стража като превантивна мярка
(Untersuchungs)Haft
зачитане [o. приспадане] , на предварителното задържане под стража (от размера на наказанието лишаване от свобода)
Anrechnung der Untersuchungshaft
максимален срок на задържане под стража
Höchstdauer der Untersuchungshaft
удължаване срока на задържане под стража
Verlängerung der Untersuchungshaft
предварителен арест
Untersuchungshaft ж.
предварително задържане под стража
Untersuchungshaft ж.
определям мярка за неотклонение
eine Untersuchungshaft anordnen

Untersuchungshaft Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Höchstdauer der Untersuchungshaft
максимален срок на задържане под стража
Verlängerung der Untersuchungshaft
удължаване срока на задържане под стража
Untersuchungshaft anrechnen
зачитам [o. приспадам] времето на предварителното задържане (от размера на наказанието лишаване от свобода)
in Untersuchungshaft bleiben
оставам в следствен арест
Fortdauer der Untersuchungshaft
продължителност на задържането под стража

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Noch im Gerichtssaal wurde wegen Fluchtgefahr ein Haftbefehl erlassen und Middelhoff sofort in Untersuchungshaft genommen.
de.wikipedia.org
Die Untersuchungshaft wurde voll angerechnet und nach einem Gnadenerweis wurde er vor Weihnachten 1935 aus der Haft entlassen.
de.wikipedia.org
Der Gefängnisteil des Gebäudes wurde für den Vollzug von Untersuchungshaft sowie Strafhaft bis zu 18 Monaten Gesamtdauer geschaffen.
de.wikipedia.org
Er befand sich zwei Wochen in Untersuchungshaft und verließ daraufhin die Band.
de.wikipedia.org
Der Staatsanwalt konnte Untersuchungshaft anordnen, da nach Auffassung der Staatsanwaltschaft der Schluss von Dienstflucht auf Fluchtgefahr und damit der Entziehung einer möglichen Strafe zulässig war.
de.wikipedia.org
Es bestünden große Zweifel, ob die Untersuchungshaft verhältnismäßig sei.
de.wikipedia.org
Wenn Journalisten über Fehlverhalten seitens der französischen Staatsbürokratie berichten, müssen sie immer häufiger mit Hausdurchsuchungen und Untersuchungshaft rechnen.
de.wikipedia.org
Doch als die Bombenanschläge auf Umweltsünder während seiner Untersuchungshaft trotzdem weitergehen, wird er wieder auf freien Fuß gesetzt, da er nun als unschuldig gilt.
de.wikipedia.org
Die Kosten des Verfahrens wurden vom Bund übernommen und Knoblauch wurde eine Genugtuungssumme für die ungerechtfertigte Untersuchungshaft und die überlange Unterschuchungsdauer zugesprochen.
de.wikipedia.org
Letztlich wurde der Angeklagte zu einer Freiheitsstrafe von zwei Jahren wegen fahrlässiger Tötung verurteilt, wovon dieser aber bereits 19 Monate in Untersuchungshaft verbüßt hatte.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Untersuchungshaft" в других языках

"Untersuchungshaft" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное