Vereinigung в словаре PONS

Переводы Vereinigung в словаре немецкий»болгарский

Vereinigung СУЩ. ж.

1. Vereinigung:

Vereinigung (zu einer Einheit)

обединяване ср.

Vereinigung (Verbindung)

съединяване ср.

Vereinigung (Verbindung)

събиране ср.

Vereinigung ЭКОН.

сдружаване ср.

Vereinigung a. ПОЛИТ.

обединение ср.

2. Vereinigung:

Vereinigung (Verein)

дружество ср.

Vereinigung (Bündnis)

съюз м.

Vereinigung (Bündnis)

сдружение ср.

Vereinigung (Bündnis)

общност ж.

Vereinigung (Verband)

асоциация ж.

Vereinigung britischer Handelskammern

Асоциация на британските търговски камари

korporative Vereinigung

корпорация ж.

Bildung einer kriminellen Vereinigung

образуване на престъпна група

Internationale Absatzwirtschaftliche Vereinigung СУЩ. ж. ЮРИД., ФИНАНС.

Internationale Absatzwirtschaftliche Vereinigung

Международна асоциация за маркетинг

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

terroristische Vereinigung

терористична организация

kriminelle Vereinigung ЮРИД.

престъпна група, престъпно сдружаване

Переводы Vereinigung в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

сдружаване

Vereinigung ж.

престъпно сдружаване

Bildung einer kriminellen Vereinigung

алианс

Vereinigung ж.

ОНС

Vereinigung ж. für Nationale Rettung

Международна асоциация за маркетинг

Internationale Absatzwirtschaftliche Vereinigung

съединение

Vereinigung ж.

съединение на силите

Vereinigung der Kräfte

спойка

Vereinigung ж.

Vereinigung Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

terroristische Vereinigung

терористична организация

kriminelle Vereinigung ЮРИД.

престъпна група, престъпно сдружаване

Vereinigung britischer Handelskammern

Асоциация на британските търговски камари

korporative Vereinigung

корпорация ж.

Bildung einer kriminellen Vereinigung

образуване на престъпна група

Unierungsbewegung ж. (für die Vereinigung der bulgarischen Kirche mit der römisch-katholischen Kirche)

униатство

UDK (Vereinigung/Union der demokratischen Kräfte)

СДС

Vereinigung ж. für Nationale Rettung

ОНС

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

So wurden die Kassenärztlichen Vereinigungen gegründet, die einen Gesamtvergütungsanspruch erhielten, den sie kollektivvertraglich aushandeln durften.

de.wikipedia.org

Er war Mitglied zahlreicher Vereinigungen sowohl auf Staats- als auch auf Bundesebene.

de.wikipedia.org

Teilweise beginnen allerdings auch andere Kantone, eine Vereinigung anzuregen.

de.wikipedia.org

Der Bund der Ehemaligen ist eine Vereinigung aller ehemaligen Schüler sowie der aktiven Lehrer.

de.wikipedia.org

Dessen verbotene Zeremonie von der Vereinigung von Magie und Chemie versetzt daher alle in Schrecken.

de.wikipedia.org

Der Vorstand der Vereinigung besteht aus dem ersten Vorsitzenden (Präsident), dem zweiten Vorsitzenden als Stellvertreter (Vizepräsident) sowie mindestens 6 und höchstens 10 weiteren Mitgliedern.

de.wikipedia.org

Die Vereinigung und deren Partner unterstreichen damit das gemeinsame Engagement für Nachhaltigkeit, Regionalität, Saisonalität und den bewussten Umgang mit hochwertigen Lebensmitteln.

de.wikipedia.org

Sie bezeichnet sich selbst als «Vereinigung gegen Antisemitismus, Rassismus und politischen Extremismus».

de.wikipedia.org

Internationale Vereinigung der Pharmaziestudierenden) eine der weltweit ältesten, international ehrenamtlich agierende Studentenorganisationen.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit versuchte sich die Vereinigung in den östlichen Provinzen zu organisieren.

de.wikipedia.org