Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
jüngstes
Силите
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский

Kraft <-, Kräfte> [kraft] СУЩ. ж.

1. Kraft (allg) a. ФИЗ.:

Kraft
сила ж.
Kräfte sammeln
събирам сили
neue Kräfte schöpfen
черпя нови сили
seine Kräfte mit jdm messen
меря си силите с нкг
bei Kräften sein
имам сили
bei Kräften sein
държа се
am Ende seiner Kräfte sein
накрая на силите си съм
wieder zu Kräften kommen
възстановявам силите си
wieder zu Kräften kommen
съвземам се
aus eigener Kraft
със собствени сили
mit aller Kraft
с всички сили
mit letzter Kraft
с последни сили
nach Kräften
според силите [o. възможностите]
das geht über meine Kräfte
това не е по силите ми
das geht über meine Kräfte
това надхвърля възможностите ми
volle Kraft voraus! МОР.
пълен ход напред!

2. Kraft:

Kraft (Wirksamkeit)
сила
Kraft (Wirksamkeit)
въздействие ср.
Kraft (Gültigkeit)
сила
Kraft (Gültigkeit)
валидност ж.
in Kraft sein ЮРИД.
валиден съм, важа
in Kraft treten ЮРИД.
влизам в сила
außer Kraft setzen (Gesetz)
отменям
außer Kraft setzen (zeitweilig)
прекратявам действие

3. Kraft (Fähigkeit):

Kraft
сила
Kraft
способност ж.

4. Kraft:

Kraft (Arbeitskraft)
работна сила
Kraft (Arbeitskraft)
работник м.
Kraft (Hilfskraft)
помощник м.
Kraft (Lehrkraft)
учител м.
Kraft (Lehrkraft)
преподавател м.
im Vollbesitz seiner Kräfte
в разцвета на силите си
Stützung der konjunkturellen Kräfte ЭКОН.
подкрепа на конюнктурните фактори
seine Kräfte erproben
изпробвам силите си
болгарский
болгарский
немецкий
немецкий
свръхестествени сили
übernatürliche Kräfte
демобилизирам
jds Kräfte erlahmen lassen перенос.
демобилизирам
seine Kräfte erlahmen lassen перенос.
мобилизация на обществените сили
Mobilisierung der gesellschaftlichen Kräfte
вражески сили
feindliche Kräfte
старая се с всички сили
alle Kräfte anstrengen
СДС
UDK (Vereinigung/Union der demokratischen Kräfte)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

искам с трици маймуни да ловя
etw nom übersteigt die Kräfte ist unausführbar
работата изсмуква всичките ми сили
die Arbeit verzehrt all meine Kräfte
хвърлям сили за нщ
alle Kräfte einsetzen, um etw akk zu erreichen
ще стискаме, докато имаме сили
wir halten aus, solange wir Kräfte haben
сънят върна силите ми
der Schlaf hat meine Kräfte wiederhergestellt
силите ми се връщат
ich stelle meine Kräfte wieder her
меря сили с доста силни противници
seine Kräfte mit sehr starken Gegnern messen
СДС
UDK (Vereinigung/Union der demokratischen Kräfte)
ОДС
Vereinigte Demokratische Kräfte (Partei in Bulgarien)
това е свръх силите ни
das geht über meine Kräfte hinaus

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Zu seiner Stützung musste 1786 der starke Pfeiler an der Nordseite der Kirche angebaut werden.
de.wikipedia.org
Dennoch haben manche Wissenschaftler keine Stützung dafür gefunden.
de.wikipedia.org
Das erlaubte eine automatische Regulierung und Stützung der Temperatur in den Fahrgasträumen.
de.wikipedia.org
Für den Bau wurde ein Hügelhang ausgehoben, während an der Nordwestseite ein künstlicher Damm zur Stützung erstellt wurde.
de.wikipedia.org
Auf den beiden Seiten dieses Doppelbogens sind je vier 5,40 m weite Sparbögen zur Stützung der Brückenplatte aufgeständert.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре