Volksetymologie в словаре PONS

Переводы Volksetymologie в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

народна етимология ЛИНГВ.

Volksetymologie ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Weitere Einzelheiten der Geschichte sind aufgrund der griechischen Volksetymologie entstanden.

de.wikipedia.org

Ein in allen Sprachen seltenes Phänomen ist das der importierten Volksetymologie.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um eine Volksetymologie, die beiden Götter hatten ursprünglich nichts miteinander zu tun.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich nicht um eine wörtliche Übersetzung, sondern um eine Volksetymologie.

de.wikipedia.org

Für das Wort existieren zwei Herleitungen, eine sprachwissenschaftlich fundierte, die gut belegt ist, und eine durch Volksetymologie beeinflusste.

de.wikipedia.org

Aber auch der Bereich der Volksetymologie ist dazu zu zählen.

de.wikipedia.org

Möglicherweise handelt es sich um eine Volksetymologie eines älteren Namens.

de.wikipedia.org

Die Herkunft des Wortes vom Namen der Katharer war schon im lateinischen Mittelalter nicht immer bewusst oder wurde durch Volksetymologie überlagert.

de.wikipedia.org

Die naheliegende Erklärung „brennbarer Schiefer“ könnte somit möglicherweise eine Volksetymologie sein.

de.wikipedia.org

Der Gebrauch im christlichen Schrifttum war hierbei geprägt von einer die bezeichneten Völker abwertenden, gelehrten Volksetymologie.

de.wikipedia.org