Vorbereitung в словаре PONS

Переводы Vorbereitung в словаре немецкий»болгарский

Vorbereitung <-, -en> СУЩ. ж.

Vorbereitung

подготовка ж.

Vorbereitungen treffen

правя приготовления

in Vorbereitung

в процес на подготовка

in Vorbereitung ОБРАБ. ДАНН.

в (процес на) подготовка, приготвя се

Vorbereitung der mündlichen Verhandlung ЮРИД.

подготовка за устните състезания

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

wegen mangelnder Vorbereitung

поради недостатъчна подготовка

Projekte in Vorbereitung

проекти в подготвителна фаза

Переводы Vorbereitung в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

неподготвеност

fehlende Vorbereitung

подготовка

Vorbereitung ж.

без предварителна подготовка

ohne Vorbereitung

в (процес на) подготовка и ИНФОРМ.

in Vorbereitung

имам добра/слаба подготовка по нщ

gute/schwache Vorbereitung in etw dat haben

подготовка за устните състезания ЮРИД.

Vorbereitung der mündlichen Verhandlung

приготовление

Vorbereitung ж.

проекти в подготвителна фаза

Projekte in Vorbereitung

без предварителна подготовка

ohne vorherige Vorbereitung

Vorbereitung Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

wegen mangelnder Vorbereitung

поради недостатъчна подготовка

in Vorbereitung

в процес на подготовка

in Vorbereitung ОБРАБ. ДАНН.

в (процес на) подготовка, приготвя се

Vorbereitung der mündlichen Verhandlung ЮРИД.

подготовка за устните състезания

Projekte in Vorbereitung

проекти в подготвителна фаза

gute/schwache Vorbereitung in etw dat haben

имам добра/слаба подготовка по нщ

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zur Vorbereitung füllt man Teig mit unterschiedlichen Füllungen.

de.wikipedia.org

In der Vorbereitung auf die Saison hatte er jedoch mit Fußproblemen zu kämpfen, zudem zog er sich eine Oberschenkelzerrung zu.

de.wikipedia.org

Diese können zur Vorbereitung ihrer Beschlüsse Ausschüsse bilden und Beratungen an diese delegieren.

de.wikipedia.org

Während einer Untersuchung des Schiffes in Vorbereitung einer Grundüberholung wurde festgestellt, dass der Rumpf stark verrottet war und eine Reparatur nicht lohnte.

de.wikipedia.org

Alle Besatzungen erhielten zur Vorbereitung Karten des Zielgebietes, die An- und Rückflugmöglichkeiten wurden immer wieder erläutert.

de.wikipedia.org

In der Vorbereitung und auch im weiteren Saisonverlauf kam er in zwölf Testspielen zum Einsatz und schoss acht Tore.

de.wikipedia.org

So wurde es schon in Vorbereitung des Kirchentags in vielen Gemeinden gesungen.

de.wikipedia.org

Doch 1930 wurden die Kirchenglocken entfernt und Vorbereitungen für die Zerstörung der Kirche wurden getroffen.

de.wikipedia.org

Zwei der Tragsteine weisen Bohrungen als Vorbereitung für Sprengungen auf.

de.wikipedia.org

Jugend debattiert beginnt in der Schule mit einer Unterrichtsreihe zur Vorbereitung auf den Wettbewerb.

de.wikipedia.org