ZUCKER - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

Zucker <-s, rar -> ['t͜sʊkɐ] СУЩ. м.

1. Zucker (Nahrungsmittel):

Zucker

захар ж.

ein Stück Zucker

бучка захар

2. Zucker ед. разг. (Zuckerkrankheit):

Zucker

захарна болест

Zucker

диабет м.

Zucker haben

имам захарна болест

болгарский

немецкий

захарен (-на)

Zucker-

сладко

Konfitüre ж. (Eingemachtes aus ganzen Früchten und Zucker)

бяло сладко

Konfitüre aus Zucker

захар

Zucker м.

нерафинирана захар

brauner Zucker

със захар ли пиеш чая?

trinkst du den Tee mit Zucker?

рафинирана захар

raffinierter Zucker

ръся захар върху сладките

die Kekse mit Zucker bestreuen

ръся захар върху сладките

Zucker auf die Kekse streuen

фина захар

feiner Zucker

изследвам урина за захар

den Urin auf Zucker untersuchen lassen

соля със захар

mit Zucker bestreuen

посипвам със захар/сол

mit Zucker/Salz bestreuen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dabei werden im Allgemeinen die Taschen ausgeschüttelt und die Säume der Kleider ausgebürstet oder Brotkrumen ins Wasser gestreut.

de.wikipedia.org

Von dort können sie über das Blut (hämatogen) in verschiedene Organe streuen (systemische Nocardiose).

de.wikipedia.org

Über den Verbleib seiner Asche ist nichts bekannt; jedenfalls wurde sie nicht, wie ursprünglich behauptet, in den Ganges gestreut.

de.wikipedia.org

Wolken- und Staubteilchen in der Luft (Aerosole) streuen das Laserlicht und ermöglichen eine hochauflösende Detektion und Entfernungsmessung von Wolken und Aerosolschichten.

de.wikipedia.org

Tatsächlich wird das Alphateilchen um den Winkel gestreut.

de.wikipedia.org