anwenden в словаре PONS

Переводы anwenden в словаре немецкий»болгарский

an|wenden ГЛ. перех.

1. anwenden:

anwenden (verwenden)

използвам

anwenden (Gewalt)

употребявам

anwenden (Gewalt)

прилагам

2. anwenden (Gesetz, Prinzip):

anwenden

прилагам

ein Gesetz auf etw вин., anwenden

прилагам закон върху нщ

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

nur äußerlich anwenden (Aufschrift auf Medikamenten)

само за външно приложение

Gewalt anwenden

прилагам насилие

Переводы anwenden в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

хитрувам

Tricks anwenden

прилагам

anwenden

прилагам закон/наредба

ein Gesetz/eine Verordnung anwenden

упражнявам [o. извършвам] , насилие над нкг

Gewalt gegen jdn anwenden [o. gebrauchen]

употребявам

anwenden

използвам

anwenden

влагам (прилагам, полагам)

anwenden

влагам умения в работата

Fertigkeiten bei der Arbeit anwenden [o. einsetzen]

прилагам нов метод

eine neue Methode anwenden

anwenden Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

nur äußerlich anwenden (Aufschrift auf Medikamenten)

само за външно приложение

ein Gesetz auf etw вин., anwenden

прилагам закон върху нщ

Gewalt anwenden

прилагам насилие

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Um diese Funktion anzuwenden, muss der Nutzer verschiedene dargebotene Klangeinstellungen vergleichen und erhält im Ergebnis ein durch Maschinelles Lernen errechnetes Klangbild.

de.wikipedia.org

Der Begriff des Supremums auf Mengen wird sinngemäß auch auf Abbildungen (Funktionen) angewendet.

de.wikipedia.org

Photopolymeristaion ist eine weit verbreitete Technologie, die angewandt wird für bildgebende Verfahren bis zu biomedizinischen Anwendungen.

de.wikipedia.org

Es ist ein allgemeines Faktorisierungsverfahren, d. h., es kann auf nahezu alle zusammengesetzten angewandt werden.

de.wikipedia.org

Die Darstellung lässt sich auch auf sozialwissenschaftliche Daten anwenden, die sich über die Zeit hinweg verändern (z. B. Wählerwanderung zwischen den Parteien).

de.wikipedia.org

Angewandt wird diese Technik aber meistens nur bei streng geheimen Daten.

de.wikipedia.org

Als langjähriger Kampfrichter im Amateurboxen und als Kabarettist konnte er hier zwei seiner Kompetenzen gleichzeitig anwenden.

de.wikipedia.org

Zunächst im Vietnamkrieg eingesetzt, wurde diese Technik im Laufe der Zeit weltweit angewandt.

de.wikipedia.org

Dieses Produkt muss innerhalb von acht Stunden angewendet werden.

de.wikipedia.org

Hier wird die Erstellung von Abhauen bevorzugt angewandt.

de.wikipedia.org