немецкий
болгарский
auf|steigen ГЛ. неперех. +sein
1. aufsteigen:
- aufsteigen (auf Pferd)
- възсядам, яхвам
- aufsteigen (auf Fahrzeug)
- качвам се
2. aufsteigen:
- aufsteigen (Ballon, Flugzeug)
- издигам се
- aufsteigen (Nebel)
- вдигам се
3. aufsteigen:
- aufsteigen (Gefühl)
- пораждам се, възниквам
- aufsteigen (Erinnerungen)
- обземам
- in mir stieg der Verdacht auf, dass …
- у мен възникна подозрението, че …
4. aufsteigen (beruflich):
- aufsteigen
- издигам се
- aufsteigen СПОРТ
- преминавам (в по-горна категория/група)
- zum Abteilungsleiter aufsteigen
- издигам се до началник-отдел
5. aufsteigen A (Schule: versetzt werden):
- aufsteigen
- преминавам (в по-горен клас)
6. aufsteigen ОБРАБ. ДАНН. :
- aufsteigen
- повишавам
болгарский
немецкий
- той се добра до висока длъжност перенос.
- er ist beruflich aufgestiegen
- възкръсвам като феникс от пепелта
- wie Phönix aus der Asche aufsteigen
- възкачвам
- aufsteigen
- сортирам във възходящ ред ИНФОРМ.
- aufsteigen sortieren
- авансирам
- aufsteigen
- издигам се в обществото
- in der Gesellschaft aufsteigen
- издигам се нависоко в службата
- im Beruf aufsteigen
- напирам
- aufsteigen
- издигам
- aufsteigen
- издигам
- aufsteigen
- издигам се до висок пост
- zu einem hohen Amt aufsteigen
| ich | steige | auf |
|---|---|---|
| du | steigst | auf |
| er/sie/es | steigt | auf |
| wir | steigen | auf |
| ihr | steigt | auf |
| sie | steigen | auf |
| ich | stieg | auf |
|---|---|---|
| du | stiegst | auf |
| er/sie/es | stieg | auf |
| wir | stiegen | auf |
| ihr | stiegt | auf |
| sie | stiegen | auf |
| ich | bin | aufgestiegen |
|---|---|---|
| du | bist | aufgestiegen |
| er/sie/es | ist | aufgestiegen |
| wir | sind | aufgestiegen |
| ihr | seid | aufgestiegen |
| sie | sind | aufgestiegen |
| ich | war | aufgestiegen |
|---|---|---|
| du | warst | aufgestiegen |
| er/sie/es | war | aufgestiegen |
| wir | waren | aufgestiegen |
| ihr | wart | aufgestiegen |
| sie | waren | aufgestiegen |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sein Gesamtwerk ließ ihn damit auch zu einem der bedeutendsten Foto-Künstler seiner Zeit aufsteigen.
de.wikipedia.org Um Fischen das Aufsteigen gegen das Wehr zu ermöglichen, errichteten Handwerker weiterhin eine Fischtreppe.
de.wikipedia.org Dort war er zuerst in verschiedenen Positionen beschäftigt, bevor er 1999 zum stellvertretenden Vorstandsvorsitzenden und Geschäftsführer des Trägerraketenbereichs der Firma aufstieg.
de.wikipedia.org Auf regionaler Skala bilden sich thermische Tiefdruckgebiete auch über warmen Wasserflächen, über denen feuchte warme Luft aufsteigt und sich dabei abkühlt.
de.wikipedia.org Von 1982 bis 1994 durften die Oberligameister nicht mehr direkt aufsteigen, sondern mussten an der Aufstiegsrunde teilnehmen.
de.wikipedia.org