AUSTRAGEN - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

aus|tragen ГЛ. перех.

1. austragen (Milch, Zeitungen):

austragen

разнасям

2. austragen СПОРТ (durchführen):

austragen

провеждам

3. austragen (klärend abschließen: Streit):

austragen

разрешавам

4. austragen (bis zur Geburt behalten):

austragen

износвам

болгарский

немецкий

износвам

austragen

преносвам

zu lange austragen

преигравам

noch einmal austragen

разнасям

austragen

разнасям пощата/доставки по домовете

die Post/Hauslieferungen austragen [o. zustellen]

изнасям

austragen

изнасям мача

den Wettkampf austragen

изнасям на гърба си нщ перенос.

alles auf meinen Schultern austragen

Präsens

ich	trage	aus
du	trägst	aus
er/sie/es	trägt	aus
wir	tragen	aus
ihr	tragt	aus
sie	tragen	aus

Präteritum

ich	trug	aus
du	trugst	aus
er/sie/es	trug	aus
wir	trugen	aus
ihr	trugt	aus
sie	trugen	aus

Perfekt

ich	habe	ausgetragen
du	hast	ausgetragen
er/sie/es	hat	ausgetragen
wir	haben	ausgetragen
ihr	habt	ausgetragen
sie	haben	ausgetragen

Plusquamperfekt

ich	hatte	ausgetragen
du	hattest	ausgetragen
er/sie/es	hatte	ausgetragen
wir	hatten	ausgetragen
ihr	hattet	ausgetragen
sie	hatten	ausgetragen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Es wurde in einem Prolog und vier Etappen über eine Distanz von 688,2 Kilometern ausgetragen.

de.wikipedia.org

Damit ist es das einzige Stadtkurs-Rennen, bei dem Wettkämpfe sowohl für Autos als auch Motorräder ausgetragen werden.

de.wikipedia.org

Es war das erste Gefecht des zweiten Punischen Krieges, das auf italienischem Boden ausgetragen wurde.

de.wikipedia.org

Nach den Bauernkriegen (1524 bis 1525) bestand auch bei den Territorialherren das Bedürfnis, dass Konflikte zwischen Grundherren und Bauern ohne Gewalt ausgetragen werden können.

de.wikipedia.org

Beim Turnier wurde eine Vorrunde in zwei Gruppen zu je fünf Mannschaften als Rundenturnier ausgetragen.

de.wikipedia.org