behelfen в словаре PONS

Переводы behelfen в словаре немецкий»болгарский

behelfen <irr, ohne ge-> ГЛ. возвр. гл.

behelfen sich behelfen:

sich behelfen

справям се

sich mit einer Decke behelfen

минавам с едно одеяло

sich ohne jdm/etw behelfen

минавам без нкг/нщ

Behelf <-(e)s, -e> [bə'hɛlf] СУЩ. м.

Behelf

палиатив м.

Behelf

полумярка ж.

behelfen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich mit einer Decke behelfen

минавам с едно одеяло

sich ohne jdm/etw behelfen

минавам без нкг/нщ

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Man behalf sich damit, dass die Auflagerpunkte gegenüber der Mauerflucht um jeweils ungefähr vier Meter zurückverlegt wurden.

de.wikipedia.org

Er behalf sich mit einem Heimtrainer im Reisebus.

de.wikipedia.org

So behalfen sich manche antiken Historiker damit, den Brüdern jeweils gleichnamige Nachfahren zur Seite zu stellen.

de.wikipedia.org

Ein Beschwerdeführer muss daher alle ihm zustehenden Rechtsmittel und -behelfe vor Erhebung der Verfassungsbeschwerde erfolglos eingelegt haben.

de.wikipedia.org

Derzeit behilft man sich in der Wissenschaft mit der Klassifikation als Störung der Impulskontrolle.

de.wikipedia.org

Bei einem Zimmerthermometer kann man sich einfach behelfen, indem man es mit dem gestreckten Arm hin- und her schwenkt.

de.wikipedia.org

Zuvor gab es keine offizielle Installationsdatei zum Download und Nutzer mussten sich behelfen, indem sie den Quellcode selbst kompilierten.

de.wikipedia.org

Mangels eines Kirchenraumes behalf sich die katholische Gemeinde am Anfang mit einem ehemaligen Geräteschuppen, in der Steingutfabrik.

de.wikipedia.org

Man behalf sich mit Algorithmen, die ein Band mithilfe eines zweiten (unter Umständen auch eines dritten) sequentiell sortierten.

de.wikipedia.org

Teilweise dienten auch Eimer als Toilette oder man behalf sich in Tiefstollen mit Trockenaborten.

de.wikipedia.org