beschlug в словаре PONS

Переводы beschlug в словаре немецкий»болгарский

I.beschlagen¹ <irr, ohne ge-> ГЛ. перех. +haben

1. beschlagen (Möbel, Tür):

beschlagen

обковавам

2. beschlagen (Pferd):

beschlagen

подковавам

II.beschlagen¹ <irr, ohne ge-> ГЛ. неперех. +sein

beschlagen (Glas)

изпотявам се

beschlagen (Wand, Käse)

покривам се с плесен

beschlagen² ПРИЛ. разг.

beschlagen

вещ

beschlagen

подкован

in seinem Fach sehr beschlagen sein

вещ съм в своята специалност

auf seinem Gebiet beschlagen sein

специалист съм в своята област

Переводы beschlug в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

обковавам

beschlagen

обковавам с желязо

mit Eisen beschlagen

подковавам

beschlagen

подковавам коня

das Pferd beschlagen

подковавам

beschlagen

изпотен (-а)

beschlagen

кова

beschlagen

потя се

beschlagen

стъклата се потят

die Fensterscheiben beschlagen

подкован (-а)

beschlagen

добре подкован в литературата/научна област

in der Literatur/auf einem wissenschaftlichen Gebiet gut beschlagen

замъглявам (стъкло)

beschlagen

прозорецът се замъгли

das Fenster beschlug

изпотявам

beschlagen

прозорците се изпотиха

die Fenster sind beschlagen

beschlug Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in seinem Fach sehr beschlagen sein

вещ съм в своята специалност

auf seinem Gebiet beschlagen sein

специалист съм в своята област

mit Nägeln beschlagen

заковавам с гвоздеи

auf einem Gebiet/in einer Frage nicht beschlagen sein

бос съм в някоя област/по този въпрос

in der Literatur/auf einem wissenschaftlichen Gebiet gut beschlagen

добре подкован в литературата/научна област