darstellen в словаре PONS

Переводы darstellen в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
sinnbildlich darstellen
представям нщ символично
etw filmisch darstellen
изобразявам нщ на филм

Переводы darstellen в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
охарактеризирам
darstellen
съставлявам
darstellen
изчислявам/представям нщ грешно
falsch berechnen/darstellen
изобразявам ИНФОРМ.
darstellen, anzeigen
обрисувам
darstellen
пресъздавам ИСК.
künstlerisch darstellen [o. gestalten]
щрихирам
skizzenhaft darstellen

darstellen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

etw summarisch darstellen
излагам нщ в резюме
sinnbildlich darstellen
представям нщ символично
etw zeichnerisch darstellen
представям нщ графично
etw filmisch darstellen
изобразявам нщ на филм
etw falsch berechnen/darstellen
невярно [o. грешно] изчислявам/представям нщ
einen beträchtlichen Kursverlust darstellen
представлявам чувствителна загуба от колебанията на курса
einen Vorschlag im Detail [o. bis ins kleinste Detail] darstellen
детайлизирам предложение
etw akk im falschen Licht darstellen
представям нщ в невярна светлина
etw akk anschaulich darstellen
представям нагледно нщ

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Es gibt einen Rundgang durch die Hauptsehenswürdigkeiten, die alle in Originalgröße dargestellt und gegebenenfalls durch Videos erläutert werden.
de.wikipedia.org
Es geht hier nicht so sehr darum, die Struktur einer Klasse grafisch darzustellen.
de.wikipedia.org
Dargestellt wird das Tier immer mit einem aus Flammen bestehenden „Glorienschein“, der Flammengloriole.
de.wikipedia.org
Er überwacht die Unterstützungsprogramme und erstellt einen monatlichen Bericht um diese Hilfen gegenüber lokalen, staatlichen und privaten Geldgebern, dem Stammesrat und dem Stamm selbst darzustellen.
de.wikipedia.org
Nach einigen Erweiterungen wurden von 1924 bis 1928 die Gebäudeteile errichtet, die die Grundsubstanz des heutigen Hauses darstellen.
de.wikipedia.org
Oberhalb des Altars sind die sieben Sakramente symbolisch in Kreuzform dargestellt.
de.wikipedia.org
Er trat außerdem als Historiker der Freikorps hervor, denen er nach der Novemberrevolution angehört hatte, und die er überwiegend positiv darstellte.
de.wikipedia.org
Ein Beispiel dafür ist die isodemografische Karte, die die Größe von Ländern proportional zur Einwohnerzahl darstellt.
de.wikipedia.org
Einige Wissenschaftler haben bemerkt, das Caldecotts besondere Stärke darin liegt, dass er Tiere vermenschlicht darstellt mit eindeutig menschlicher Persönlichkeit.
de.wikipedia.org
Im Liniennetzplan werden sie in einem hellen violett, in Anlehnung an das deutschlandweite Bus-Symbol, dargestellt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "darstellen" в других языках

"darstellen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное