darum в словаре PONS

Переводы darum в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
(darum) bemüht sein etw zu tun
старая се да свърша нщ
es dreht sich darum, dass …
става въпрос за това, че …
kümmern Sie sich bitte darum, dass …
погрижете се моля за това да …
ich bitte (Sie) darum
умолявам Ви за това
ich gäbe viel darum zu +inf
бих дал много, за да
darum geht es (hier) nicht
(в случая) не става дума за това

Переводы darum в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
имай грижа! (погрижи се)
sorge [o. kümmere] dich darum!
ще видя да …
ich kümmere mich darum, dass …

darum Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

es dreht sich darum, dass …
става въпрос за това, че …
kümmern Sie sich bitte darum, dass …
погрижете се моля за това да …
warum hast du das getan? — darum! разг.
защо направи това? — затова!
es geht darum, dass …
става въпрос за това, че …
es handelt sich nicht darum
не става въпрос за това
darum geht es (hier) nicht
(в случая) не става дума за това
ich gäbe viel darum zu +inf
бих дал много, за да
(darum) bemüht sein etw zu tun
старая се да свърша нщ
ich kümmere mich darum, dass …
ще видя да …
sorge [o. kümmere] dich darum!
имай грижа! (погрижи се)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Bei der Flagge ging es darum, eine norwegische Flagge ohne Unionsfeld zu haben.
de.wikipedia.org
Als letzter Mann war er die treibende Kraft der Mannschaft, der jederzeit die Elf ins Schlepptau nahm, und darum der perfekte Anführer des Teams.
de.wikipedia.org
Dabei geht es darum, den Betrieb von Jugendkulturzentren oder Quartierzentren lebendig zu erhalten.
de.wikipedia.org
Jedoch gilt die Ruhehaltung als am schwersten zu meistern, da es bei ihr darum geht, „die ganze Spannung aus Körper und Geist weichen zu lassen“.
de.wikipedia.org
Sie verschwinden mit zunehmendem Alter wieder, beeinträchtigen die Sehfähigkeit nicht und müssen darum nicht behandelt werden.
de.wikipedia.org
Als es darum geht, sich für den Krieg bei der Armee zu stellen, versucht er mit Hilfe des Dorfpfarrers seinen Wehrdienst zu verweigern.
de.wikipedia.org
Es geht aber auch darum, seine Zeit sinnvoll zu nutzen und Spaß zu haben.
de.wikipedia.org
Eine vermutliche zehnte Szene ist durch den Einbau der Fenster nur noch als Fragment erhalten und darum nicht mehr identifizierbar.
de.wikipedia.org
Es geht darum zu erfassen, was der erste Laut eines Wortes ist, wie es endet und dass manche Wörter sich reimen.
de.wikipedia.org
Ihnen ging es darum, die spezifischen Unterdrückungserfahrungen schwarzer Frauen in den Mittelpunkt zu rücken.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "darum" в других языках

"darum" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное