desselben в словаре PONS

Переводы desselben в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов

desselben ед., gen von derselbe, dasselbe

Смотри также derselbe, dasselbe

derselbe, dieselbe, dasselbe [deːɐ̯'zɛlbə, diː'zɛlbə, das'zɛlbə] <pl: dieselben> МЕСТОИМ. dem

dasselbe → derselbe

derselbe, dieselbe, dasselbe [deːɐ̯'zɛlbə, diː'zɛlbə, das'zɛlbə] <pl: dieselben> МЕСТОИМ. dem

dasselbe → derselbe

Смотри также derselbe

derselbe, dieselbe, dasselbe [deːɐ̯'zɛlbə, diː'zɛlbə, das'zɛlbə] <pl: dieselben> МЕСТОИМ. dem

dieselbe ед., им. u akk f von derselbe

Смотри также derselbe

derselbe, dieselbe, dasselbe [deːɐ̯'zɛlbə, diː'zɛlbə, das'zɛlbə] <pl: dieselben> МЕСТОИМ. dem

Переводы desselben в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
от един тип
desselben Typs
същ (съ̀ща)
derselbe, dieselbe, dasselbe, dieselben
един и същ
ein und derselbe
все същата [o. старата] , плоча и перенос.
ständig dieselbe [o. die gleiche] [o. die alte]
от една [o. с еднаква] кръвна група сме
dieselbe Blutgruppe haben
дъвчат все едно и също
sie plappern immer wieder dasselbe уничиж.
едно е да искаш, друго е да можеш
Wollen und Können sind nicht ein und dasselbe

desselben Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ein und derselbe/dieselbe/dasselbe
един и същ/една и съща/едно и също
dasselbe gilt für …
същото важи и за …
um dieselbe [o. die gleiche] Zeit
по същото време
es war mehr oder weniger dasselbe
беше повече или по-малко същото
noch einmal dasselbe, bitte!
още веднъж същото, моля!
das ist ein und dasselbe
това е едно и също
das ist so ziemlich dasselbe разг.
това е почти същото
es kommt immer dasselbe heraus
получава се все едно и също
Wollen und Können sind nicht ein und dasselbe
едно е да искаш, друго е да можеш
dieselbe [o. die gleiche] Blutgruppe haben
от една [o. с еднаква] кръвна група сме разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Bei den Kongresswahlen desselben Jahres gelang es ihm, sein früheres Mandat im Kongress zurückzugewinnen.
de.wikipedia.org
Leiter desselben war ein vom Landesherrn ernannter Hardesvogt, der in der Regel aus der Mitte der Einwohner gestellt wurde.
de.wikipedia.org
Es liegt eine asymmetrische Vorwölbung des Brustbeines oder von Teilen desselben vor.
de.wikipedia.org
Häufig (1 bis 10 %) treten auf Grund der agonistischen Wirkung von Tamoxifen am Endometrium Veränderungen desselben, wie Polypen, Neoplasien und Hyperplasie, auf.
de.wikipedia.org
Die Durchführung kann meistens auch in anderen geeigneten Einrichtungen desselben Landes erfolgen.
de.wikipedia.org
Das Engagement endete jedoch bereits Ende desselben Jahres.
de.wikipedia.org
In einer Umkehrung der Reaktion reichern sich einige Substanzen aufgrund desselben Mechanismus selektiv in der, schwach basisch wirkenden, Muttermilch an.
de.wikipedia.org
Im Herbst desselben Jahres schlug er die Profilaufbahn ein.
de.wikipedia.org
Noch im Sommer desselben Jahres konnte das Richtfest gefeiert werden.
de.wikipedia.org
Für virtuelle Teilchen gilt, wenn die Masse desselben Teilchens in reellem Zustand ist.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "desselben" в других языках

"desselben" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное