dieselben в словаре PONS

Переводы dieselben в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов

dieselben pl, им. u akk von derselbe, dieselbe, dasselbe

Смотри также derselbe, dasselbe, dieselbe

derselbe, dieselbe, dasselbe [deːɐ̯'zɛlbə, diː'zɛlbə, das'zɛlbə] <pl: dieselben> МЕСТОИМ. dem

dasselbe → derselbe

dieselbe ед., им. u akk f von derselbe

derselbe, dieselbe, dasselbe [deːɐ̯'zɛlbə, diː'zɛlbə, das'zɛlbə] <pl: dieselben> МЕСТОИМ. dem

dasselbe → derselbe

Смотри также derselbe

derselbe, dieselbe, dasselbe [deːɐ̯'zɛlbə, diː'zɛlbə, das'zɛlbə] <pl: dieselben> МЕСТОИМ. dem

dieselbe ед., им. u akk f von derselbe

Смотри также derselbe

derselbe, dieselbe, dasselbe [deːɐ̯'zɛlbə, diː'zɛlbə, das'zɛlbə] <pl: dieselben> МЕСТОИМ. dem

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
ein und derselbe/dieselbe/dasselbe
един и същ/една и съща/едно и също

Переводы dieselben в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов

dieselben Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ein und derselbe/dieselbe/dasselbe
един и същ/една и съща/едно и също
dasselbe gilt für …
същото важи и за …
um dieselbe [o. die gleiche] Zeit
по същото време
es war mehr oder weniger dasselbe
беше повече или по-малко същото
noch einmal dasselbe, bitte!
още веднъж същото, моля!
das ist ein und dasselbe
това е едно и също
das ist so ziemlich dasselbe разг.
това е почти същото
es kommt immer dasselbe heraus
получава се все едно и също
Wollen und Können sind nicht ein und dasselbe
едно е да искаш, друго е да можеш
dieselbe [o. die gleiche] Blutgruppe haben
от една [o. с еднаква] кръвна група сме разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Im Hallenfußball gelten im Allgemeinen dieselben Regeln wie im Fußball.
de.wikipedia.org
Die Isomorphieklasse von ist stets in der elementaren Äquivalenzklasse enthalten, denn isomorphe Strukturen erfüllen dieselben Sätze.
de.wikipedia.org
Früher waren dieselben Grade nach dem Gesetz vollwertige Doktoren, da es sich beim österreichischen Medizinstudium früher um ein Doktoratsstudium handelte.
de.wikipedia.org
Auf Kritik daran folgten stets dieselben, ebenfalls gut erforschten Abwehrstrategien.
de.wikipedia.org
Die meisten Bachelor-Abschlussvarianten verleihen grundsätzlich dieselben Berechtigungen wie Diplomabschlüsse an Fachhochschulen.
de.wikipedia.org
Danach zählt die andere Gruppe dieselben Zettel nochmals, ohne dabei das Ergebnis der ersten Gruppe zu kennen.
de.wikipedia.org
Als Autor theologischer Werke wurden dieselben mehrfach aufgelegt.
de.wikipedia.org
Nur für Aufnahmen von Gemälden bedürfen dieselben noch zuweilen (bei leuchtend blauen Tönen) einer Gelbscheibe, bei Landschaften, Porträts etc. nicht.
de.wikipedia.org
Bewegen sich die Interpreten, so veranlasst ein Tontechniker, dass der Ton mit den Sängern mitwandert, indem dieselben oder andere Lautsprecher mit neuen Zeitverzögerungszeiten angespielt werden.
de.wikipedia.org
Selbst dieselben Sachverhalte oder Situationen werden manchmal durch mehrere Beurteiler unterschiedlich bewertet („zwei Juristen – zwei Meinungen“).
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "dieselben" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное