einblenden в словаре PONS

Переводы einblenden в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

Переводы einblenden в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
отпочивам
sich erholen
поукрепвам
sich erholen
поукрепнах след болестта
sich von der Krankheit erholen
реанимирам
sich erholen
отморявам
sich erholen
посъвземам се
sich erholen
съвземам се
sich erholen
приповдигам
sich etwas erholen
разтоварвам
sich erholen

einblenden Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich von etw erholen (von Krankheit)
възстановявам се от нщ
wieder einblenden ОБРАБ. ДАНН.
вмъквам/включвам повторно
ein Interview in eine Sendung einblenden
включвам интервю в предаване
sich davon erholen
съвземам се от това

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Handlung spielt in einer fiktiven Welt, in der die militärische Schwerindustrie aus wirtschaftlichen Gründen mit in den allgemeinen Zivilalltag eingeblendet wurde.
de.wikipedia.org
So wurde seitdem das Logo der Sendung (Kürzel des Bundeslandes + heute) durchgehend in der Mitte des unteren Bildschirmrandes eingeblendet.
de.wikipedia.org
Zusätzlich wird eingeblendet, ob der Spieler selbst die Mindestanforderungen erfüllt.
de.wikipedia.org
Die Werbung wird dabei vor dem Aufbau der eigentlichen Seite eingeblendet und gibt nach festgelegter Zeit die gewünschte Seite frei.
de.wikipedia.org
Dabei existieren auch verschiedene Kategorien extra für britische Musiker und Schauspieler, welche dann eingeblendet werden.
de.wikipedia.org
Außerdem werden nunmehr die Vornamen der einzelnen Figuren eingeblendet und auch das Logo bekam eine neue Gestaltung, es wird nicht mehr durchgehend in Großbuchstaben geschrieben.
de.wikipedia.org
In der nächsten Szene, die nachts spielt, beginnen die Mönche mit einer Selbstgeißelung, die im späteren Verlauf immer wieder eingeblendet wird.
de.wikipedia.org
Immer wieder werden Schlachtszenen, die ebenfalls auf einer Wiese stattfinden, eingeblendet.
de.wikipedia.org
Es dauert 20 Sekunden, bis das Ende der Limousine eingeblendet wird.
de.wikipedia.org
Zum Thema werden außerdem Expertenkommentare, Gesprächsrunden, Passantenbefragungen, Statistiken, Aufklärungsgrafiken und -filme eingeblendet.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "einblenden" в других языках

"einblenden" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное