einstimmen в словаре PONS

Переводы einstimmen в словаре немецкий»болгарский

I.ein|stimmen ГЛ. неперех.

in ein Lied einstimmen

пригласям в песен

II.ein|stimmen ГЛ. перех. (Instrument)

einstimmen

настройвам

Переводы einstimmen в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

пригласям

einstimmen

разпявам се

einstimmen

einstimmen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in ein Lied einstimmen

пригласям в песен

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Station ist schummrig beleuchtet und düstere Musik soll die Besucher auf die Fahrt einstimmen.

de.wikipedia.org

Er wechselte sich ab mit einem anderen Künstler, der türkische Balladen anstimmte, in die das Publikum einstimmte.

de.wikipedia.org

Dadurch wird der Leser auf die kommende Haupthandlung eingestimmt und erhält erste Informationen, die relevant sind.

de.wikipedia.org

Auf einen Kammerton gestimmte Stimmgabeln werden zum Einstimmen von Musikinstrumenten und beim Musizieren verwendet.

de.wikipedia.org

Doch es brauchte mehr Zeit das Gesetz durch die parlamentarischen Gremien zu bekommen und die Bevölkerung auf die Änderungen einzustimmen.

de.wikipedia.org

Sein Versuch einzustimmen, kommt aus seinem Mund, wie ein gewaltiger Schrei.

de.wikipedia.org

Das Fest wird durch Wehklagen der Frauen eingestimmt.

de.wikipedia.org

Zu Beginn eines jeden Kapitels schickt der Autor eine kurze Zusammenfassung voraus, die den Leser auf das Kommende einstimmen soll.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des durchführungsartigen zweiten Teils spielen die Violinen piano ein neues, kontrastierendes Motiv, tauschen kurz ihre Rollen, ehe auch Cello und Kontrabass einstimmen.

de.wikipedia.org

Nach den bekannten 15 Sekunden fingen die Suchergebnisse, die linke Navigationsleiste und das Nutzerprofil rechts oben an, in den Tanz mit einzustimmen.

de.wikipedia.org