erstinstanzliche в словаре PONS

Переводы erstinstanzliche в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

erstinstanzliche Akte

дело на първа инстанция

Переводы erstinstanzliche в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

дело на първа инстанция

erstinstanzliche Akte

erstinstanzliche Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

erstinstanzliche Akte

дело на първа инстанция

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ist jedoch das erstinstanzliche Gericht das Kreisgericht, dann dient die Berufung dem Appellationsgericht.

de.wikipedia.org

Während die erstinstanzliche Verhandlung stets vor dem Amtsgericht stattfindet, ist die Beschwerdeinstanz das Oberlandesgericht.

de.wikipedia.org

Für die bisher in den Ämtern wahrgenommenen Verwaltungsaufgaben wurden Landratsbezirke geschaffen, für die erstinstanzliche Rechtsprechung Landgerichte.

de.wikipedia.org

Gegen das erstinstanzliche Urteil legte die Arbeitgeberseite Berufung ein.

de.wikipedia.org

Auf regionaler Ebene bestehen zwölf erstinstanzliche Bezirksgerichte, die als Kollegialgericht, Einzelgericht, Mietgericht und Arbeitsgericht tätig sind.

de.wikipedia.org

Es sei nicht erkennbar, auf welcher Grundlage das erstinstanzliche Gericht zu seiner Entscheidung gekommen sei – aufgetretenen Widersprüchen sei im Verfahren nicht nachgegangen worden, so die Berufungsrichterin.

de.wikipedia.org

Nun waren Justizämter für die erstinstanzliche Rechtsprechung zuständig, die Verwaltung wurde von Landkreisen übernommen.

de.wikipedia.org

Die erstinstanzliche Zuständigkeit der Strafgerichtsbarkeit richtet sich nach der vorgeworfenen Straftat und der zu erwartenden Strafe.

de.wikipedia.org

Da die erstinstanzliche Verurteilung auf der Unrechtmäßigkeit der Artillerieangriffe basiere und die Erstinstanz eine direkte Verwicklung in die Diskriminierungspolitik Kroatiens nicht festgestellt habe, sei auch dieser Schuldspruch aufzuheben.

de.wikipedia.org

Beide Maßnahmen können als gerichtliche Disziplinarmaßnahmen nur durch ein Wehrdienstgericht, in der Regel das erstinstanzliche Truppendienstgericht, verhängt werden und haben ein dreijähriges Beförderungsverbot zur Folge.

de.wikipedia.org