falscher в словаре PONS

Переводы falscher в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов

2. falsch:

falsch (verkehrt)
погрешен
falsch (irrtümlich)
неправилен
falsch (unkorrekt)
некоректен
falsch schreiben
пиша грешно
etw falsch anfangen
започвам нщ не както трябва
etw falsch machen
правя нщ погрешно
etw falsch aussprechen/verstehen
казвам/разбирам нщ погрешно
etw falsch berechnen/darstellen
невярно [o. грешно] изчислявам/представям нщ
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
unter Vorspieglung falscher Tatsachen
чрез изопачаване на фактите
blinder [o. falscher] , Alarm
фалшива тревога

Переводы falscher в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
лъжесвидетел
falscher Zeuge м.
фалшификаторски (-а)
Fälscher-
невярно
falsch
преписвам невярно
falsch abschreiben
свиря невярно
falsch spielen
фалшификатор
Fälscher м.
грешно
falsch
изчислявам/представям нщ грешно
falsch berechnen/darstellen
фалшиво
falsch
пея фалшиво
falsch singen

falscher Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ein finanzpolitisch falscher Kurs
грешен курс от финансово-политическа гледна точка
blinder [o. falscher] , Alarm
фалшива тревога
falscher Hase КУЛИН.
руло „Стефани“
unter Vorspieglung falscher Tatsachen
чрез изопачаване на фактите
sie haben mir falsch rausgegeben
сгрешихте в рестото
die Nachricht hat sich als falsch erwiesen
новината се оказа фалшива
von wegen, da bist du falsch verbunden
имаш много здраве ирон.
der Stromzähler zeigt falsch [o. falsche Angaben] an
електромерът отчита грешно
etw akk zum eigenen Vorteil (falsch) auslegen перенос.
както дяволът чета евангелието
falscher [o. blinder] Alarm
фалшива тревога

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Dort blieb nur die Möglichkeit nach Fehlern zu suchen, die ein Fälscher möglicherweise aus Unwissenheit gemacht hat.
de.wikipedia.org
Doch auch gesicherte Falsifikate haben Quellenwert, nämlich in Bezug auf den Fälscher.
de.wikipedia.org
Überführte Fälscher genießen anders als andere Kriminelle eine gewisse öffentliche Aufmerksamkeit und werden mitunter als Opfer des Kunstmarktes dargestellt.
de.wikipedia.org
Wissenschaft als Opfer von Betrug und Fälschung ist abzugrenzen von Betrug und Fälschung in der Wissenschaft, bei dem Wissenschaftler selbst die Betrüger und Fälscher sind.
de.wikipedia.org
Für etwa 150 bis 200 Jahre war der Erfolg der Fälscher eher mäßig.
de.wikipedia.org
Um den Geldwäschern, Fälschern etc. keine Möglichkeit der Vorbereitung zu geben, sei die strenge Geheimhaltung und die abrupte Umsetzung der Maßnahme erforderlich gewesen.
de.wikipedia.org
Der Farbwechsel sollte es den Fälschern und Drogenbaronen deutlich schwerer machen.
de.wikipedia.org
Er glaubt zwar nicht, dass sie 880 ist, hofft jedoch, dass sie ihn auf die Spur des Fälschers bringen kann.
de.wikipedia.org
Trotz diverses anderer Sicherheitsmerkmale (Wasserzeichen, UV-Fasern, Metallstreifen) gelingt es auch den mit der Zeit gehenden Fälschern, den Simultouch nachzumachen.
de.wikipedia.org
Der Film lässt dem Fälscher viel Raum und zeigt sowohl seine handwerkliche und kunsttechnische Versiertheit, aber auch seine Überheblichkeit gegenüber den Künstlern, die er gefälscht hat.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное