fassen в словаре PONS

Переводы fassen в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
einen Entschluss fassen
вземам решение

Переводы fassen в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
спипвам
fassen
спипвам крадец
einen Dieb fassen
престрашавам се
sich ein Herz fassen
събирам смелост
Mut fassen
рамкирам и перенос.
in einen Rahmen fassen [o. stellen]
подхващам
von unten her fassen
съдържам
fassen
всичко ми е мъгла в главата
ich kann keinen (klaren) Gedanken fassen
обземам
(er)fassen

fassen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

einen Edelstein in Gold fassen
монтирам скъпоценен камък в златен обков
ich kann es nicht fassen
това не мога да го разбера
das ist nicht zu fassen!
умът ми не го побира!
einen Vorsatz fassen
вземам решение
den Stier bei den Hörnern fassen [o. packen]
хващам бика за рогата перенос.
das ist (doch) nicht zu fassen!
главата [o. умът] ми не го побира! (не проумявам)
ich kann keinen (klaren) Gedanken fassen
всичко ми е мъгла в главата
sich dat an den Kopf fassen greifen
хващам се за главата
jdn bei der Hand [o. am Arm] fassen
улавям нкг за ръката
du musst allein den Entschluss fassen [o. die Entscheidung treffen]
трябва сам да решиш

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
In ihrer komplexen, durchgeistigten Aussagekraft sind sie ohne Wissen um ihren mystischen Hintergrund kaum zu fassen.
de.wikipedia.org
Die Eigentlichen Maulwürfe fassen die zumeist grabenden Angehörigen der Maulwürfe zusammen.
de.wikipedia.org
Die Äbtissin hielt die anderen Mönche an, ihn in Lehre und Geschichte der Kirche zu unterrichten, die er in wohlklingende Verse fassen sollte.
de.wikipedia.org
Zunächst sollte das Stadion 60.000 Besucher fassen, doch nach und nach reduzierte man auf 40.000 und schlussendlich auf 35.000 Plätze.
de.wikipedia.org
Der beständig vorwärtstreibende ghoema-Rhythmus wird als Gemeinschaftserlebnis spürbar, bei dem sich die Teilnehmer an den Händen fassen.
de.wikipedia.org
Diese Grundsätze fassen die Voraussetzungen zusammen, die zum erfolgreichen Beschreiten des jainistischen Praxisweges für notwendig erachtet werden.
de.wikipedia.org
Allerdings lässt sich dessen Gesamtumfang bereits in einem Lehensrevers von 1397 fassen.
de.wikipedia.org
Unzählige Jungunternehmer versuchten als Veranstalter Fuß zu fassen, um an „das große Geld“ zu kommen.
de.wikipedia.org
Seine Geldeintreiber bekommen ihn überdies zu fassen und der Film endet schließlich in einer furiosen Verhaftungsorgie.
de.wikipedia.org
Die Becken fassen 5500 Kubikmeter Wasser, davon werden stündlich 1600 Kubikmeter zu Trinkwasserqualität aufbereitet.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "fassen" в других языках

"fassen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное