faul в словаре PONS

Переводы faul в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения

Переводы faul в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
мързелив (-а)
faul
лентяйски (-а)
faul
ленив (-а)
faul
домързява ме
zu faul sein
мързи ме
zu faul sein
прогнивам
(ver)faulen
гнил (гнѝла)
faul
гнил (гнѝла)
faul
нщ намирисва на гнило
etw nom riecht faul
тук има нщ гнило разг.
an der Sache ist etwas faul
разкисвам
faul (und träge) werden

faul Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

auf der faulen Haut liegen разг.
излежавам се
auf der faulen Haut liegen разг.
мързелувам
an der Sache ist was faul перенос. разг.
има нщ гнило [o. съмнително] в тая работа
etw nom riecht faul
нщ намирисва на гнило
an der Sache ist etwas faul
тук има нщ гнило разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Er glaubte, sie habe ihm Wörter in den Mund gelegt und beschreibe ihn als faul und unreif.
de.wikipedia.org
Für Komik sorgen die faulen Handwerker, die sich geschickt vor jeder Arbeit drücken.
de.wikipedia.org
Er ist ein ziemlich schlechter Schüler und auch sonst eher faul.
de.wikipedia.org
Seien wir nicht faul, es gibt keinen Zimmerservice.
de.wikipedia.org
Ihr beide sitzt faul auf dem Esel, und das arme Tier muss die ganze Strecke die schwere Last von euer beider Gewicht tragen!
de.wikipedia.org
Rasch bemerkt sie, dass irgendetwas mit diesen “Schauspielern” des Theaters faul ist.
de.wikipedia.org
Er hat nur selten gearbeitet und gönnt sich ein faules Leben mit seinem Frettchen.
de.wikipedia.org
In einem letzten Versuch wählt das Glück einen faulen Gastwirt aus.
de.wikipedia.org
Das Wasser ist stark schwefelhaltig, so dass vom Elisenbrunnen stets ein charakteristischer Geruch nach faulen Eiern (Schwefelwasserstoff) ausgeht.
de.wikipedia.org
Die deutsche Übersetzung des Albumstitels lautet krumme Tour oder fauler Zauber.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "faul" в других языках

"faul" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное