faulen в словаре PONS

Переводы faulen в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения

Переводы faulen в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
прогнивам
(ver)faulen
мързелив (-а)
faul
лентяйски (-а)
faul
гния
faulen
изгнивам
(ver)faulen
ленив (-а)
faul
домързява ме
zu faul sein
мързи ме
zu faul sein

faulen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

auf der faulen Haut liegen разг.
излежавам се
auf der faulen Haut liegen разг.
мързелувам
an der Sache ist was faul перенос. разг.
има нщ гнило [o. съмнително] в тая работа
etw nom riecht faul
нщ намирисва на гнило
an der Sache ist etwas faul
тук има нщ гнило разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Das Holz beginnt zunächst unbemerkt, unter der Oberfläche zu faulen.
de.wikipedia.org
Unterstützt wird er dabei von seinem faulen, aber durchaus wandlungsfähigen Lehrling, der immer als Versuchskaninchen herhalten muss.
de.wikipedia.org
In den Teichen wurde der Flachs eingeweicht, „geröstet“, und die grünen Teile faulten ab.
de.wikipedia.org
Bei längerem Stillstand kann das Wasser im Pumpensumpf zu faulen beginnen, ein Durchlauf mit der höchsten Temperatur kann das Problem beheben.
de.wikipedia.org
Das Wasser stammt wahrscheinlich aus einer Basaltschicht nördlich des Ennert und riecht nach faulen Eiern.
de.wikipedia.org
In einem letzten Versuch wählt das Glück einen faulen Gastwirt aus.
de.wikipedia.org
Damit drohten die faulen Kredite offenbar zu werden und eine Bankenkrise auszulösen.
de.wikipedia.org
Die nach mehreren hundert Jahren nun außerhalb des Grundwasser gelegenen, als Fundament dienenden Erlenpfähle begannen zu faulen, so dass sich das Bauwerk absenkte.
de.wikipedia.org
Dort wurden die Hadern in Wasser eingeweicht, damit sie faulen.
de.wikipedia.org
In starker Salzsäure zersetzt sich das Mineral, wobei Schwefelwasserstoff mit seinem charakteristischen Geruch nach faulen Eiern entsteht.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "faulen" в других языках

"faulen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное