FESTE - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

fest [fɛst] ПРИЛ.

1. fest:

fest (nicht flüssig): твърд

fest (solide): масивен

2. fest:

fest (nicht weich): твърд

fest (hart): як

fest (schwer zerreißbar): здрав

fest schlafen: спя крепко

fest schlafen: имам здрав сън

die Tür fest schließen: затварям плътно вратата

Fest <-(e)s, -e> [fɛst] СУЩ. nt

1. Fest (Feier):

Fest: тържество ср.

2. Fest (Feiertag):

Fest: празник м.

frohes Fest!: честит празник!

(feste) Gestalt annehmen: придобивам форма

(feste) Gestalt annehmen: приемам точни очертания

(feste) Gestalt annehmen (Plan): форма ж.

feste/obere/untere Preisgrenze: фиксирана/горна/долна граница на цените

болгарский

немецкий

стабилна борса ФИНАНС.: feste Börse

кубинка: eine Art feste hohe Schnürschuhe

постоянна клиентела: feste Kundschaft

непробудно: fest

спя непробудно: fest schlafen

крепко: fest

стискам крепко: etw akk fest halten umklammern

полутвърд (-а): halb fest

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

auf feste Rechnung kaufen: правя твърда покупка

fester Freund, feste Freundin разг.: сериозен [o. постоянен] приятел, сериозна постоянна

an feste Termine gebunden sein: обвързан съм с фиксирани срокове

(feste) Form(en) annehmen: добивам очертания

daraus entwickelte sich eine feste Freundschaft: от това възникна крепко приятелство

(feste) Gestalt annehmen: придобивам форма

(feste) Gestalt annehmen: приемам точни очертания

(feste) Gestalt annehmen (Plan): форма ж.

feste/obere/untere Preisgrenze: фиксирана/горна/долна граница на цените

außerordentliche/feste Einkünfte: извънредни/постоянни приходи

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Hierbei sind Überlappungen oft ausgeschlossen (Gemeindegrenze gleich Preisgrenze, Anschlussgebiete beginnen zwischen Haltestellen mit Wirkung ab der nächsten Haltestelle in der angrenzenden Gemeinde).

de.wikipedia.org

Es gibt auch einen Sandbox-Modus, der keine Preisgrenzen enthält.

de.wikipedia.org

Allerdings gelten für jedes Unternehmen trotzdem bestimmte Preisgrenzen.

de.wikipedia.org

Den Konfliktparteien muss die eigene Preisgrenze bekannt sein, sie müssen sie beachten und sie brauchen von der Preisgrenze ihres jeweiligen Verhandlungspartners eine hinreichend genaue Vorstellung.

de.wikipedia.org

Einerseits waren einige kleine Rundfunkfirmen nicht in der Lage, die staatlich auferlegten Preisgrenzen zu halten, so dass mehrere dieser Firmen in Konkurs gingen oder von größeren Konkurrenten übernommen wurden.

de.wikipedia.org