flippte в словаре PONS

Переводы flippte в словаре немецкий»болгарский

aus|flippen ['aʊsflɪpən] ГЛ. неперех. +sein жарг.

1. ausflippen (durch Drogen):

ausflippen

намирам изход в дрогата

ausflippen

дрогирам се

2. ausflippen:

ausflippen (durchdrehen)

откачам

ausflippen (vor Freude)

побърквам се

Переводы flippte в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

обезумявам разг.

ausflippen

той беше обезумял от ярост

er flippte vor Wut aus разг.

откачам

ausflippen

като чух това, направо полудях

als ich das hörte, flippte ich richtig aus

flippte Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

als ich das hörte, flippte ich richtig aus

като чух това, направо полудях

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wenn eine Sängerin ausflippt, hüpft sie mit.

de.wikipedia.org

Sie selbst sei bei Konferenzen so wie viele andere Mitglieder „völlig ausgeflippt“.

de.wikipedia.org

Deshalb könnte er ausflippen, „wenn ich Stimmen höre, die Doping legalisieren wollen“.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des Instrumentalparts wird gezeigt wie das Publikum ausflippt.

de.wikipedia.org

Allerdings ist sie so verstört, dass sie regelrecht ausflippt.

de.wikipedia.org

Er sei, nach eigenen Worten, „langsam ausgeflippt“.

de.wikipedia.org

Er könne „ausflippen“ ohne die Angst zu sterben.

de.wikipedia.org