GELITTEN - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

gelitten [gə'lɪtən]

gelitten прич. прош. вр. von leiden

I. leiden <leidet, litt, gelitten> ['laɪdən] ГЛ. неперех.

leiden: страдам

an einer Krankheit leiden: страдам от болест

unter der Einsamkeit leiden: измъчвам се [o. страдам] от самотата

an Krebs leiden: болен съм от рак

II. leiden <leidet, litt, gelitten> ['laɪdən] ГЛ. перех. (ertragen)

leiden: търпя

leiden: понасям

Not leiden: мизерствам

jdn nicht leiden können: не мога да понасям нкг

ich mag ihn gut leiden: харесвам го

ich mag ihn gut leiden: симпатичен ми е

I. leiden <leidet, litt, gelitten> ['laɪdən] ГЛ. неперех.

leiden: страдам

an einer Krankheit leiden: страдам от болест

unter der Einsamkeit leiden: измъчвам се [o. страдам] от самотата

an Krebs leiden: болен съм от рак

II. leiden <leidet, litt, gelitten> ['laɪdən] ГЛ. перех. (ertragen)

leiden: търпя

leiden: понасям

Not leiden: мизерствам

jdn nicht leiden können: не мога да понасям нкг

ich mag ihn gut leiden: харесвам го

ich mag ihn gut leiden: симпатичен ми е

Leiden <-s, -> СУЩ. nt

1. Leiden (allg):

Leiden: страдание ср.

2. Leiden (Schmerz):

Leiden: болка ж.

3. Leiden:

Leiden (Krankheit): болест ж.

Leiden (Erkrankung): заболяване ср.

болгарский

немецкий

страдам: leiden

страдам от безсъние: unter Schlaflosigkeit leiden

страдам: leiden an +дат.

страдам: leiden

страдат общите ни интереси: unsere gemeinsamen Interessen leiden darunter

мъчи ме главобол: an Kopfschmerzen leiden

страдам от хипотония: an Hypotonie leiden

страдам от косопад: an Haarausfall leiden

страдам от грандомания: an Größenwahn leiden

страдам от гастрит: an Gastritis leiden

страдам от далтонизъм: an Farbenblindheit leiden

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Not leiden высок.: търпя лишения

an einer Krankheit leiden: страдам от болест

unter der Einsamkeit leiden: измъчвам се [o. страдам] от самотата

an Krebs leiden: болен съм от рак

Not leiden: мизерствам

jdn nicht leiden können: не мога да понасям нкг

ich mag ihn gut leiden: харесвам го

ich mag ihn gut leiden: симпатичен ми е

трай, бабо, за хубост: wer schön sein will, muss leiden посл.

с този характер много ще патиш: mit diesem Charakter hast du viel zu leiden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sie hatte unter Heimweh gelitten und sich unter der autoritären Führung ihrer Tante nicht wohlgefühlt.

de.wikipedia.org

Das gute Verhältnis zum König hatte jedoch unter seiner Amtsniederlegung gelitten.

de.wikipedia.org

Sie seien besonders gefährliche Feinde der Lutheraner, da sie überall gesellschaftlich aufgestiegen seien, während die wahre Lehre „greulichen Schiffbruch gelitten“ habe.

de.wikipedia.org

In den letzten 15 Jahren seines Lebens hatte er unter einer Herzkrankheit gelitten, 1977 war ihm ein Schrittmacher eingesetzt worden.

de.wikipedia.org

Er erklärt, dass die Technik unter den Versuchen, das Spukhaus alt wirken zu lassen, gelitten habe und deshalb oft neu gestartet werden müsse, um zu funktionieren.

de.wikipedia.org