gemeinsames в словаре PONS

Переводы gemeinsames в словаре немецкий»болгарский

I.gemeinsam ПРИЛ.

gemeinsam

общ

der Gemeinsame Markt ТОРГ.

Общ пазар

gemeinsame Gerichte (EG-Recht)

съдебни органи на Европейските общности

gemeinsame Gerichte ФРГ

общи сенати при върховните или областните съдебни инстанции

gemeinsamer Senat

общ сенат на Върховните федерални съдилища

mit jdm gemeinsame Sache machen

върша обща работа с нкг

II.gemeinsam НАРЕЧ.

gemeinsam (mehrere betreffend)

общо

gemeinsam (zusammen)

съвместно

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

gemeinsames Sorgerecht

упражняване на родителските права съвместно от двамата родители

gemeinsames Nutzungsrecht

право на съвместно ползване

Переводы gemeinsames в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

най-малко общо кратно

kleinstes gemeinsames Vielfaches

единодействие

gemeinsames Vorgehen

орташки (-а)

gemeinsam

съвкупен (-на) (съвместен)

gemeinsam

орталък

gemeinsames Unternehmen

заедно

gemeinsam

общо

gemeinsam

работим общо

wir arbeiten gemeinsam

gemeinsames Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

gemeinsames Nutzungsrecht

право на съвместно ползване

sich gemeinsam/getrennt veranlagen lassen

определям общо/разделно дължимия данък на съпрузи (при семейно данъчно облагане)

gemeinsames Sorgerecht

упражняване на родителските права съвместно от двамата родители