Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Vorgehen
настъпвам
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский

vor|gehen ГЛ. неперех. +sein

1. vorgehen (vorrücken) ВОЕН.:

vorgehen
настъпвам

2. vorgehen (handeln):

vorgehen
вземам мерки
gerichtlich gegen jdn vorgehen
предприемам съдебни мерки срещу нкг

3. vorgehen разг. → vorausgehen

4. vorgehen перенос. (den Vortritt haben):

vorgehen
вървя отпред

5. vorgehen (Uhr):

vorgehen
избързвам
meine Uhr geht (eine halbe Stunde) vor
часовникът ми избързва (с половин час)

6. vorgehen (wichtiger sein):

vorgehen
имам предимство

7. vorgehen (geschehen):

vorgehen
ставам
was geht wohl jetzt in ihm vor?
какво ли става с него сега?

voraus|gehen ГЛ. неперех. +sein

1. vorausgehen (vorn gehen):

vorausgehen
вървя напред
vorausgehen a. перенос.
предхождам

2. vorausgehen (früher gehen):

vorausgehen
изпреварвам
gegen jdn gerichtlich vorgehen
атакувам нкг по съдебен път
gegen jdn gerichtlich vorgehen
предприемам съдебни действия срещу нкг
exportorientiert vorgehen
процедирам с оглед експорт
болгарский
болгарский
немецкий
немецкий
постъпвам нечестно
unfair vorgehen
процедирам
vorgehen
методичност
methodisches Vorgehen
действам хитро
schlau vorgehen
единодействие
gemeinsames Vorgehen
постъпвам
vorgehen
постъпвам подло с нкг
gemein gegen jdn vorgehen
постъпвам честно
fair vorgehen
процедирам с оглед експорт
exportorientiert vorgehen
Präsens
ichgehevor
dugehstvor
er/sie/esgehtvor
wirgehenvor
ihrgehtvor
siegehenvor
Präteritum
ichgingvor
dugingstvor
er/sie/esgingvor
wirgingenvor
ihrgingtvor
siegingenvor
Perfekt
ichbinvorgegangen
dubistvorgegangen
er/sie/esistvorgegangen
wirsindvorgegangen
ihrseidvorgegangen
siesindvorgegangen
Plusquamperfekt
ichwarvorgegangen
duwarstvorgegangen
er/sie/eswarvorgegangen
wirwarenvorgegangen
ihrwartvorgegangen
siewarenvorgegangen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

wohl überlegt vorgehen
действам много обмислено
gegen jdn gerichtlich vorgehen
атакувам нкг по съдебен път
gegen jdn gerichtlich vorgehen
предприемам съдебни действия срещу нкг
gerichtlich gegen jdn vorgehen
предприемам съдебни мерки срещу нкг
exportorientiert vorgehen
процедирам с оглед експорт

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Es war abzusehen, dass dieses Vorgehen sinkende Anmeldezahlen und letztlich die Schließung der Schule wegen Schülermangels bedeutet hätte.
de.wikipedia.org
Seitdem reißt die Kritik am Vorgehen der Behörden nicht ab.
de.wikipedia.org
Das polizeiliche Vorgehen glich der Hinrichtung eines „Staatsfeindes“.
de.wikipedia.org
Man dachte nicht daran, die Feinde zu verfolgen, oder wie man weiter vorgehen wollte, wie man dem Krieg ein Ende setzen konnte.
de.wikipedia.org
Im Zusammenwirken mit zwei anderen Infanterie-Divisionen war dann ein weiteres gemeinsames Vorgehen entlang der Murmanbahn geplant.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "vorgehen" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"vorgehen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова