lautender в словаре PONS

Переводы lautender в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
auf den Überbringer lautender Scheck
чек (платим) на приносител
Sturm läuten
звъня на пожар (на вратата)
man braucht nur (zu) läuten
трябва само да се позвъни

Переводы lautender в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
бия [o. удрям] камбаната разг. (алармирам за нщ)
für etw akk Alarm läuten schlagen
раздрънквам (звънец)
läuten [o. klingen] lassen
раздрънквам
zu läuten [o. klappern] beginnen
гласи
lauten
резливост
schrilles [o. durchdringendes] Läuten
чул-недочул
er hat es läuten hören, aber mehr auch nicht

lautender Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

er hat davon (etw) läuten hören разг.
чул да се приказва за това
man braucht nur (zu) läuten
трябва само да се позвъни
auf den Überbringer lautender Scheck
чек (платим) на приносител
auf jds Namen lauten
(записан) съм на името на нкг
Sturm läuten
звъня на пожар (на вратата)
schrilles [o. durchdringendes] Läuten
резливост
läuten [o. klingen] lassen
раздрънквам (звънец)
zu läuten [o. klappern] beginnen
раздрънквам
er hat es läuten hören, aber mehr auch nicht
чул-недочул
für etw akk Alarm läuten schlagen
бия [o. удрям] камбаната разг. (алармирам за нщ)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Diese Fahrzeuge unterliegen trotz anders lautender Aussage solcher Graumarkthändler lediglich der gesetzlichen Gewährleistung müssen im Falle eines Defekts von diesem instand gesetzt werden.
de.wikipedia.org
Der Grund für die Verurteilung war aber, trotz zum Teil anders lautender Medienmeldungen, nur eine fehlende Erforderlichkeit der möglichen Notwehr.
de.wikipedia.org
Daher, und wegen entsprechend lautender Suren, wird von islamischen Theologen das Studium des Korans im arabischen Originaltext empfohlen.
de.wikipedia.org
Obwohl es technisch möglich ist, ein mit einer elektronischen Signatur versehenes Dokument mit einer zweiten Signatur zu versehen, ist allerdings nur vom Unterzeichnen jeweils gleich lautender Dokumente die Rede.
de.wikipedia.org
Trotz anders lautender Versprechen wurden sie von den Königen oftmals nur in unregelmäßigen Abständen einberufen.
de.wikipedia.org
Die Sprache ist aber, trotz anders lautender Richtlinien zum Minderheitenschutz in der italienischen Verfassung, vor Ort nur dürftig geschützt.
de.wikipedia.org
Nachfragen der Umweltschutzorganisation blieben durch die Redaktion der Sendung trotz anders lautender Ankündigungen unbeantwortet.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное