LOCKER - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

locker ['lɔkɐ] ПРИЛ.

1. locker:

locker (Schraube, Knoten, Seil): хлабав

locker (Schraube, Knoten, Seil): разхлабен

locker (wackelnd): който се клати

locker sitzen ТЕХН.: разхлабен [o. отслабен] съм

2. locker:

locker (Boden): рохкав

locker (Masche): рехав

locker (Teig): мек

3. locker (nicht gespannt: Muskulatur, Beine):

locker: отпуснат

locker: спокоен

locker werden (schlaff): отпускам се

locker werden a. перенос. (sich lockern): разхлабвам се, отпускам се

locker werden (Zahn): клатя се

4. locker перенос.:

locker (Lebenswandel): лек

locker (Lebenswandel): разпуснат

locker (leichtfertig): лекомислен

das mach' ich doch locker! жарг.: ще го направя от воле!

5. locker жарг. (lässig):

locker: небрежен

locker: лежерен

болгарский

немецкий

хлабаво: locker

връзвам нщ хлабаво: etw akk nur locker binden

рохък (-ка): locker

неглиже: locker

разхлабен (-а): locker

неулегнал (-а): locker

рохкав (-а): locker

халтав (-а): locker

пръхкав (-а): locker

хлабав (-а): locker

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

locker sitzen ТЕХН.: разхлабен [o. отслабен] съм

locker werden (schlaff): отпускам се

locker werden a. перенос. (sich lockern): разхлабвам се, отпускам се

locker werden (Zahn): клатя се

das mach' ich doch locker! жарг.: ще го направя от воле!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er kommt in lockeren Verbänden in Außenriffen mit einer reichen Fauna von Wirbellosen und starkem Korallenbewuchs in Tiefen von vier bis 60 Metern vor.

de.wikipedia.org

Sie lebt auf Brachen und Ruderalbiotopen, Störstellen auf Trockenrasen, meist auf skelettreichen oder lockeren Böden.

de.wikipedia.org

Wenn vulkanische Asche in die Luft ausgestoßen wird, erfolgt ihre Ablagerung zunächst locker, aber von Wind und Hangneigung beeinflusst.

de.wikipedia.org

Ein Lauftreff ist ein lockerer Zusammenschluss von Freizeitläufern.

de.wikipedia.org

Der Kokon ist weiß, locker gesponnen und spindelförmig.