LOCKER

I. locker [ˈlɔkɐ] ПРИЛ.

1. locker (lose):

locker Halterung, Schraube: desserré(e)

locker Ziegel, Zahn: branlant(e)

2. locker (porös):

locker Boden, Erdreich: poreux(-euse)

locker Schnee: poudreux(-euse)

3. locker (leicht, schaumig):

locker Teigmasse, Eischnee: léger(-ère)

4. locker (nicht gespannt):

locker Seil: détendu(e)

locker Masche, Gewebe: lâche

locker Muskel: relâché(e)

5. locker разг. (leger, zwanglos):

locker Mensch: libéral(e)

locker Haltung: détendu(e)

locker Auffassung: relâché(e)

locker Einstellung: large

6. locker (oberflächlich):

locker Bekanntschaft, Beziehung: vague

7. locker разг. (leichtfertig):

locker Lebenswandel: léger(-ère)

II. locker [ˈlɔkɐ] НАРЕЧ.

1. locker (lose):

locker binden, hineinschrauben, stricken: sans serrer

locker sitzen Kleidung:: être ample

locker sitzen Schraube:: être desserré(e)

locker sitzen Ziegel, Zahn:: être branlant(e)

2. locker (unverkrampft):

locker dasitzen, laufen, spielen: de façon détendue

etw locker handhaben: manipuler qc de façon décontractée

hier geht es locker zu: il y a une bonne ambiance ici

3. locker разг. (ohne Schwierigkeiten):

das schaffe ich doch locker!: j'y arrive à l'aise разг.

Выражения:

[bei] ihm sitzt der Revolver/das Geld locker перенос. разг.: il a la gâchette/l'argent facile разг.

locker Kuchen: moelleux gâteau

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

locker sitzen Kleidung:: être ample

etw locker handhaben: manipuler qc de façon décontractée

locker vom Hocker фам.: parfaitement relax разг.

dicht/locker bebaut sein: être fortement/peu urbanisé(e)

das schaffe ich doch locker!: j'y arrive à l'aise разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ein Lauftreff ist ein lockerer Zusammenschluss von Freizeitläufern.

de.wikipedia.org

Der lockere Blütenstand ist spärlich verzweigt und besteht aus 30 bis 40 Blüten.

de.wikipedia.org

Die Blattspreiten sind unbehaart, höchstens die Sommerblätter sind spärlich bis locker behaart.

de.wikipedia.org

Die stieltellerförmigen und fünfzähligen, kurz gestielten Blüten mit langer Kronröhre erscheinen zu mehreren an kurzen, endständigen lockeren Trauben.

de.wikipedia.org

Die lockeren, zylindrisch zugespitzten Trauben sind 12 Zentimeter lang und 7 Zentimeter breit.

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

I. locker [ˈlɔkɐ] ПРИЛ.

1. locker (lose):

2. locker (porös):

3. locker (leicht, schaumig):

4. locker (nicht gespannt):

5. locker разг. (leger, zwanglos):

6. locker (oberflächlich):

7. locker разг. (leichtfertig):

II. locker [ˈlɔkɐ] НАРЕЧ.

1. locker (lose):

2. locker (unverkrampft):

3. locker разг. (ohne Schwierigkeiten):

Выражения:

locker

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "locker" в других языках

"locker" в одноязычных словарях, немецкий язык