missglückt в словаре PONS

Переводы missglückt в словаре немецкий»болгарский

missglückenНОВ, mißglückenСТАР [mɪs'glʏkən] <ohne ge-> ГЛ. неперех. +sein

missglücken

не сполучвам

es ist mir missglückt

нщ не ми се удаде

Переводы missglückt в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

несполучливо

missglückt

несполучлив (-а)

missglückt

нщ не ми се удава

etw nom misslingt missglückt

missglückt Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

es ist mir missglückt

нщ не ми се удаде

etw nom misslingt missglückt

нщ не ми се удава

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Grund für die Aufnahme der Juden dürfte in der großen Schuldenlast nach dem missglückten Türkenfeldzug zu finden sein.

de.wikipedia.org

Als Ursache stellt sich die missglückte Sprengung für den lunaren Luxuspark heraus.

de.wikipedia.org

Solche Vermögensgegenstände können Lagerbestände aus missglückten Produkteinführungen sein, Aktionsware, die nicht im Aktionszeitraum verkauft werden konnte, Ware aus stornierten Aufträgen, Auslaufware, oder ähnliches.

de.wikipedia.org

Nach mehreren missglückten Versuchen wurde dieser Teil der Altstadt erst Anfang der 1980er Jahre wieder bebaut.

de.wikipedia.org

Nachdem offenbar eine Operation missglückt war, erblindete er als Achtjähriger vollständig.

de.wikipedia.org

Sein nächster Einsatz missglückt, lediglich ein noch sehr junger Wachposten wird getötet.

de.wikipedia.org

Sein Romanvorhaben Warten auf ein Gespräch gab er nach mehrfachen Umarbeitungen schließlich als missglückt auf.

de.wikipedia.org

Nach kurzer Krankheit und einer missglückten Operation starb er.

de.wikipedia.org

Nach der missglückten Kavalierstour drängte die Mutter auf eine baldige Vermählung.

de.wikipedia.org

Auf Grund verschiedener Propagandadelikte und eines missglückten Ausbruchsversuches wurde er jedoch mehrfach in Hochsicherheitsgefängnisse verlegt.

de.wikipedia.org