NACHAHMEN - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

nach|ahmen ['naːxʔaːmən] ГЛ. перех.

nachahmen

подражавам на

nachahmen (in Gestik, a. Sprache)

имитирам

Nachahmen СУЩ. nt ЮРИД., ФИНАНС.

Nachahmen

подправяне ср.

Nachahmen

имитация ср.

Nachahmen und Ausbeuten fremder Leistung

имитация и използване на чужди обекти на индустриална собственост; имитация на чужди продукти

Nachahmen eingetragener Warenzeichen

имитация на регистрирана марка [o. регистриран знак] [o. регистрирано означение]

Nachahmen eingetragener Warenzeichen

на стока

ein Warenzeichen nachahmen

имитирам марка

болгарский

немецкий

подражавам

nachahmen

подражавам на нкг в нщ

jdn in etw dat nachahmen

наподобявам

nachahmen

имитация ЮРИД., ЭКОН.

Nachahmen nt

имитация и използване на чужди продукти

Nachahmen und Ausbeuten fremder Leistung

имитация на регистрирани марки

Nachahmen eingetragener Warenzeichen

следвам

nachahmen

копирам

nachahmen

имитирам марка

ein Warenzeichen nachahmen

гледам

nachahmen

Präsens

ich	ahme	nach
du	ahmst	nach
er/sie/es	ahmt	nach
wir	ahmen	nach
ihr	ahmt	nach
sie	ahmen	nach

Präteritum

ich	ahmte	nach
du	ahmtest	nach
er/sie/es	ahmte	nach
wir	ahmten	nach
ihr	ahmtet	nach
sie	ahmten	nach

Perfekt

ich	habe	nachgeahmt
du	hast	nachgeahmt
er/sie/es	hat	nachgeahmt
wir	haben	nachgeahmt
ihr	habt	nachgeahmt
sie	haben	nachgeahmt

Plusquamperfekt

ich	hatte	nachgeahmt
du	hattest	nachgeahmt
er/sie/es	hatte	nachgeahmt
wir	hatten	nachgeahmt
ihr	hattet	nachgeahmt
sie	hatten	nachgeahmt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Verteidigung von Staelonchodes amaurops besteht in Phytomimese, also dem schon erwähnten nachahmen von dünnen Zweigen.

de.wikipedia.org

Anschließend kann die jeweilige Stimme nachgeahmt und aufgezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Diese Amalgamierung erzeugt Ironie – ein Charakteristikum der Metafiktion – da sie verschiedenste belletristische Gattungen nachahmt (119).

de.wikipedia.org

Oft werden die jeweiligen Stile nachgeahmt, es können aber auch reine oder abgewandelte Zitate Verwendung finden.

de.wikipedia.org

Auch anderes Verhalten wird nachgeahmt, wie beispielsweise das Wackeln mit dem Fuß oder die Körperhaltung.

de.wikipedia.org