nulla poena sine lege в словаре PONS

Переводы nulla poena sine lege в словаре немецкий»болгарский

nulla poena sine lege ЮРИД.

nulla poena sine lege

принцип м. на наказателното право, съгласно който наказание може да бъде наложено само за деяние, което към момента на извършването е било обявено за (законно установеност на престъпленията)

Переводы nulla poena sine lege в словаре немецкий»болгарский

I.legen ['leːgən] ГЛ. перех.

1. legen (in eine waagerechte Lage bringen):

legen

слагам [o. поставям] в легнало положение

einen Brand legen

подпалвам

die Fliesen/den Teppichboden legen

слагам плочки/мокет

auf etw вин. Wert legen

отдавам значение на нщ

die Stirn in Falten legen

сбръчквам чело

2. legen (niederlegen):

legen

полагам, оставям

3. legen (ausbreiten):

legen

разстилам, слагам

eine Decke über das Bett legen

постилам [o. слагам] покривка на леглото

4. legen (Eier):

legen

снасям

II.legen ['leːgən] ГЛ. возвр. гл. sich legen

1. legen:

sich legen (sich ausstrecken)

лягам

sich legen (zu Bett)

лягам си

sich auf den Bauch/die Seite legen

лягам по корем/на страни

2. legen (nachlassen):

sich legen

отслабвам

sich legen

намалявам (за буря, дъжд, болки)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Hieraus ergeben sich grundlegende Unterschiede bei der Ausgestaltung des Nulla-poena-sine-lege-Grundsatzes.

de.wikipedia.org