röhren в словаре PONS

Переводы röhren в словаре немецкий»болгарский

röhren ['røːrən] ГЛ. неперех.

röhren

рева (за елен)

Röhre <-, -n> ['røːrə] СУЩ. ж.

1. Röhre:

Röhre ТЕХН.

тръба ж.

Röhre ЭЛЕКТР., РАДИО, ТВ

електронна лампа

2. Röhre (Bratröhre):

Röhre

фурна ж. на печка

in die Röhre gucken разг. (leer ausgehen)

оставам с празни ръце

3. Röhre уничиж. разг. (Fernsehgerät):

Röhre

телевизор м.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

kommunizierende Röhren

скачени съдове

durch die Röhren durchfließen

тека по тръби

Переводы röhren в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

лампов (-а)

Röhren-

скачени съдове ФИЗ.

kommunizierende Röhren

фурна (на готварска печка)

(Back)Röhre ж.

пека сладкиш във фурната

einen Kuchen in der Röhre backen

тръба

Röhre ж.

евстахиева тръба АНАТ.

Eustachische Röhre

ряпа да яде!

er soll in die Röhre gucken!

лампа

Röhre ж.

röhren Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

kommunizierende Röhren

скачени съдове

durch die Röhren durchfließen

тека по тръби

in die Röhre gucken разг. (leer ausgehen)

оставам с празни ръце

heißen Dampf durch die Rohre lassen

пропускам гореща пара през тръбите

einen Kuchen in der Röhre backen

пека сладкиш във фурната

er soll in die Röhre gucken!

ряпа да яде!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Beide Röhren weisen zusammen 4 Abstellnischen, sowie weitere 22 Notruf- und 46 Feuerlöschnischen auf.

de.wikipedia.org

Ein Glockenboden besteht aus einem horizontalen Lochblech, dessen Öffnungen durch Röhren nach oben verlängert sind.

de.wikipedia.org

Ebenso wurde das Material von Kürschnern, Hutmachern, Webern und Schuhmachern sowie für Röhren für optischen Instrumente verwendet.

de.wikipedia.org

Der orange bis gelbe, selten weiße Kelch ist röhren- bis glockenförmig und erreicht eine Länge von 2,5 bis 4 Millimeter.

de.wikipedia.org

Röhren, Ameisen, Weltkugeln und Gehirne bleiben bis heute Koglers wichtigste Motive.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Wände ist mit Calcitkrusten bedeckt, die an einigen Stellen die Röhren überwiegend oder vollständig verschlossen haben.

de.wikipedia.org

RCA interessierte sich für den Einsatz drahtloser Kommunikation; AT&T verfolgte den Einsatz von Röhren für Signalverstärker im Telefonbereich.

de.wikipedia.org

Die Art überbrückt ein temporäres Austrocknen ihres Wohngewässers im Flussbett in tiefen Röhren und unter Steinen.

de.wikipedia.org

Das Wasser kommt aus einer Entfernung von 40 Klafter und wird durch Röhren in der Erde und im Gewölbe zugeleitet.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg dorthin wurden die Schutzabdeckungen der senkrechten Röhren und der Feuertonnen entfernt und diese somit einsatzbereit gemacht.

de.wikipedia.org