röten в словаре PONS

Переводы röten в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
einen roten Kopf kriegen
почервенявам до уши
in den roten Zahlen stecken
на червено съм
in den roten Zahlen sein
на червено съм
einen roten Kopf kriegen
изчервявам се
einen roten Kopf kriegen (vor Zorn)
ставам червен [o. почервенявам] (от яд)

Переводы röten в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
червенея (се)
röten
зачервявам
röten
зачервявам
sich röten
черешите вече се зачервяват
die Kirschen röten sich schon
порозовявам
sich röten
поруменявам
sich röten
нямам пукнат грош [o. пукната пара] разг.
keinen roten Heller haben
запалвам къщата на нкг разг. (причинявам голяма неприятност)
jdm den roten Hahn aufs Dach setzen

röten Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

einen roten Kopf kriegen
почервенявам до уши
in den roten Zahlen stecken
на червено съм
einen roten Kopf kriegen
изчервявам се
einen roten Kopf kriegen (vor Zorn)
ставам червен [o. почервенявам] (от яд)
in den roten Zahlen sein
на червено съм
jdm den roten Hahn aufs Dach setzen
запалвам къщата на нкг разг. (причинявам голяма неприятност)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Das weiße Fleisch rötet langsam, ist oft madig und weist dann typisch weinrot verfärbte Fraßgänge auf.
de.wikipedia.org
Bei Inhalation und Verschlucken führt es zu Schwindel und Schläfrigkeit, es rötet die Augen und entfettet die Haut.
de.wikipedia.org
Er wurde seit Jahrhunderten zum Röten von Flachs genutzt, wobei die Gummistoffe im Flachs durch einen Faulungsprozess herausgelöst wurden – daher stammt vermutlich auch sein Name.
de.wikipedia.org
Außerdem sind dessen Lamellen oft queradrig verbunden und das Fleisch rötet schneller.
de.wikipedia.org
Stängel und Blattstiele sind nicht gerötet und 0,5 bis 0,7 Millimeter dick.
de.wikipedia.org
Die dicken, grauen Lamellen sind angewachsen oder ausgebuchtet angewachsen und entfernt stehend und röten bei Verletzungen.
de.wikipedia.org
Ca. 0,5 km östlich und ca. 0,75 km südwestlich liegen Flurgebiete, die beide Röten heißen.
de.wikipedia.org
Die Rinde der Zweige ist dunkelgrau, teilweise gerötet und grau bereift.
de.wikipedia.org
Die Sonnenseite der Frucht ist oft kräftig gerötet und gestreift.
de.wikipedia.org
In der Untersektion werden Täublinge zusammengefasst, deren Fleisch bei Verletzung rötet, graut oder schwärzt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "röten" в других языках

"röten" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное