richterliche в словаре PONS

Переводы richterliche в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
richterliche Untersuchungshandlung
съдебно следствено действие
richterliche Unabhängigkeit ЮРИД.
независимост на съда
kommissarische/richterliche Vernehmung
разпит, извършен от следовател/съдия
richterliche Inaugenscheinnahme, Inaugenscheinnahme durch das Gericht
съдебен оглед
Ehelicherklärung durch richterliche Verfügung
обявяване на (извънбрачно) дете за родено в брака със съдебно определение

Переводы richterliche в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов

richterliche Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

richterliche Anordnung
разпореждане на съдията
kommissarische/richterliche Vernehmung
разпит, извършен от следовател/съдия
Ehelicherklärung durch richterliche Verfügung
обявяване на (извънбрачно) дете за родено в брака със съдебно определение
gesetzgebende/richterliche/vollziehende Gewalt
законодателна/съдебна/изпълнителна власт
richterliche Gewalt
съдийска власт
richterliche Untersuchungshandlung
съдебно следствено действие
richterliche Unabhängigkeit ЮРИД.
независимост на съда
richterliche Inaugenscheinnahme, Inaugenscheinnahme durch das Gericht
съдебен оглед
richterliche Frist
срок, определен от съда
richterliche [o. rechtsprechende] Gewalt
съдебна власт

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Er unterliegt der Dienstaufsicht insoweit, als nicht die richterliche Unabhängigkeit betroffen ist.
de.wikipedia.org
Die richterliche Selbstbeschränkung ist ein Grundsatz der Gewaltenteilung, der bei der richterlichen Entscheidungsfindung zu berücksichtigen ist.
de.wikipedia.org
Das Gesetz enthielt auch keine (betreuungs-)richterliche Eilanordnungskompetenz für den Fall, dass noch kein Betreuer bestellt ist, der einen Antrag auf Zwangsbehandlung stellen könnte.
de.wikipedia.org
Im kontinentaleuropäischen Prozessrecht gibt es diese Bindung an frühere Entscheidungen so nicht, weil hier die Gesetzgebung eine wesentlich größere Rolle für die richterliche Rechtsfindung spielt als die Rechtsprechung.
de.wikipedia.org
Nur in Ausnahmefällen (z. B. bei Gefahr im Verzug) dürfen Strafermittlungsbehörden, z. B. die Polizei, ohne vorherige richterliche Anordnung eine Privatwohnung durchsuchen.
de.wikipedia.org
Durch diese Selbstergänzung soll die richterliche Unabhängigkeit gestärkt werden.
de.wikipedia.org
Sie stellt das zeremonielle Schreibzeug dar und soll die richterliche Gewalt symbolisieren.
de.wikipedia.org
Für das Einbürgerungsverfahren war eine richterliche Anhörung erforderlich, in der er Kenntnisse des Landes und der Verfassung zeigen musste.
de.wikipedia.org
Einen Großteil ihrer Arbeit machen richterliche Prüfungen von Bundestribunalen, Kommissionen und Gremien aus.
de.wikipedia.org
Diese kann sie durch Amtshilfe, formloses Beschaffen über bereits vorhandene Akten, aber auch Durchsetzungsmaßnahmen wie richterliche Durchsuchungsbeschlüsse beschaffen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное