seiden в словаре PONS

Переводы seiden в словаре немецкий»болгарский

seiden ПРИЛ.

seiden

копринен

Seide <-, -n> ['zaɪdə] СУЩ. ж.

Seide

коприна ж.

reine Seide

чиста коприна

Переводы seiden в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

свила

Seide ж.

коприна

Seide ж.

риза от естествена коприна

ein Hemd aus reiner Seide

копринен (-а)

Seiden-

копринен (-а)

seiden

реса

Seide ж. (bei Mais)

японска коприна

japanische Seide

пола с волани от коприна

ein Rock mit Volants aus Seide

коприната пада на гънки

die Seide fällt in Falten

кожата ѝ е мека като коприна

ihre Haut ist weich wie Seide

seiden Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

reine Seide

чиста коприна

ihre Haut ist weich wie Seide

кожата ѝ е мека като коприна

Seide ж. (bei Mais)

реса

ein Rock mit Volants aus Seide

пола с волани от коприна

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dadurch entstanden neue Gewerbezweige wie Tabakfabrikation, Strumpfwirkerei, Seiden- und Bortenweberei, Seidenfärberei und Kleinuhrmacherei; nach 1700 wurden die ersten bambergischen und ansbachischen Handwerksordnungen erlassen.

de.wikipedia.org

Ein Domino ist ein etwa wadenlanger, schwarzer, meist seidener Umhang ohne Ärmel und mit Kapuze.

de.wikipedia.org

Es werden aber auch Seiden- und Baumwollgarne verwendet.

de.wikipedia.org

Außerhalb der Minen wird am Blatt ein offenes seidenes Netz gesponnen.

de.wikipedia.org

Unter dem Bollenhut wird eine seidene Haube getragen, die unter dem Kinn gebunden wird.

de.wikipedia.org

Außerdem war die Provinz Endpunkt für den Seiden&shy;handel über die Seidenstraße aus China und den Gewürz&shy;handel aus Indien.

de.wikipedia.org

Während die seidenen und halbseidenen Futterstoffe noch bis ca. 1880 im Strang gefärbt wurden, ging die Färberei zur Stückfärberei über.

de.wikipedia.org

Endaseh war das türkische Maß für Seiden-, Baumwoll- und Leinenwaren.

de.wikipedia.org

So verzeichnet ein Inventarverzeichnis von 1600 ausdrücklich eine seidene Casel.

de.wikipedia.org

Das kurze, dichte Fell hat einen seidenen Schimmer.

de.wikipedia.org