sittliche в словаре PONS

Переводы sittliche в словаре немецкий»болгарский

sittlich ПРИЛ.

sittlich

нравствен, морален

sittliche Pflicht

морално задължение

sittliches Verschulden

морално провинение

Переводы sittliche в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

морален (-на)

sittlich

морално задължение

sittliche Pflicht

непорочен (-на) (непокварен)

sittlich

нравствено (целомъдрено)

sittlich

нравствено покварен

sittlich verdorben

нравствено/духовно възпитание

sittliche/geistige Erziehung

разкапвам се (морал)

sittlich verkommen

разкапан (-а) (морал)

sittlich verkommen

развращавам

sittlich verderben

развращавам

sittlich verkommen

разложен (-а)

sittlich verkommen

развален (-а)

sittlich verkommen

sittliche Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sittliche Pflicht

морално задължение

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Sündhaftigkeit macht den Menschen für die religiöse Wahrheit blind und für das sittliche Wollen tot.

de.wikipedia.org

Opfer des gesellschaftlichen Kampfs des Bürgertums um Selbstdefinition und sittliche Vorherrschaft gegen den alten Adel ist immer eine junge Frau.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wird das Solidaritätsprinzip normativ als sittliche Verpflichtung des Menschen interpretiert, sich entsprechend seiner sozialen Natur zu verhalten.

de.wikipedia.org

Das Ideal liege in der Ehe, worin der Geschlechtstrieb seine ebenso natürliche als rechtliche und sittliche Ausgleichung und Befriedigung nach allen Richtungen hin findet.

de.wikipedia.org

Er geht davon aus, dass gesellschaftliche, kulturelle und sittliche Fortschritte umso größer wären, würde der Mensch dieser Sucht entsagen.

de.wikipedia.org

Die Weiber haben eine katholische, nicht unangenehme Bildung; die Männer sind höflich, keine Spur von Rohheit; man bemerkt eher eine sittliche Stille.

de.wikipedia.org

Der Illuminatenorden () war eine kurzlebige Geheimgesellschaft mit dem Ziel, durch Aufklärung und sittliche Verbesserung die Herrschaft von Menschen über Menschen überflüssig zu machen.

de.wikipedia.org

Religiöse oder irreligiöse Konzepte wie Theismus, Atheismus und Schicksalsglaube lösen Gemütsbewegungen aus, die auf das sittliche Urteilsvermögen des Menschen einwirken.

de.wikipedia.org

Das Sittliche baut nun bei ihm personalistisch auf einer konkreten Wertbestimmung auf.

de.wikipedia.org

Eine Marke ist dann sittenwidrig, wenn der Markeninhalt das sittliche, moralische oder ethische Empfinden weiter Verkehrskreise erheblich verletzt.

de.wikipedia.org