speiender в словаре PONS

Переводы speiender в словаре немецкий»болгарский

speien <speit, spie, gespie(e)n> ['ʃpaɪən] ГЛ. перех., неперех.

speien (spucken)

плюя

speien (sich erbrechen)

повръщам

speien (sich erbrechen)

бълвам

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Gift und Galle speien разг.

бълвам змии и гущери

Переводы speiender в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

огнен змей

Feuer speiender Drache

бълвам

speien

бълвам лава

Lava speien [o. auswerfen]

оръдията бълват огън

die Kanonen speien Feuer

бълвам змии и гущери

Gift und Galle speien

изливам жлъчта си върху нкг

Gift und Galle gegen jdn speien [o. spucken]

бълвам змии и гущери

Gift und Galle speien

плювам

(aus)speien

speiender Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Gift und Galle speien разг.

бълвам змии и гущери

Gift und Galle gegen jdn speien [o. spucken]

изливам жлъчта си върху нкг

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Offizielle Beschreibung des 1985 verliehenen Gemeindewappens: „In Gold ein schwarzer, rote Flammen speiender Drachenrumpf mit rote Flammen sprühenden Ohren.

de.wikipedia.org

Dargestellt ist offensichtlich links ein geflügeltes Seeungeheuer und rechts ein Wasser speiender Delphin mit gewundenem Körper.

de.wikipedia.org

Auf der linken Seite ist ein goldener, aufgerichteter, Feuer speiender, rot gehörnter Panther auf blauem Grund zu sehen.

de.wikipedia.org