TÄUSCHEND - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

I. täuschend ПРИЛ.

täuschend

измамлив

II. täuschend НАРЕЧ.

sie sehen sich дат. täuschend ähnlich

приличат си поразително

I. tauschen ГЛ. перех.

tauschen

заменям

etw gegen etw tauschen

заменям нщ за нщ

II. tauschen ГЛ. неперех.

tauschen

сменям

ich möchte nicht mit ihm tauschen

не бих искал да съм на неговото място

I. täuschen ['tɔɪʃən] ГЛ. перех.

täuschen

мамя

täuschen

лъжа

wenn mich nicht alles täuscht

ако не се лъжа

II. täuschen ['tɔɪʃən] ГЛ. возвр. гл.

täuschen sich täuschen:

sich täuschen

лъжа се

sich täuschen

заблуждавам се

sich über etw вин. täuschen

заблуждавам се за нщ

sich in etw дат. täuschen

излъгвам се в нщ

wir haben uns alle sehr in ihr getäuscht

всички ние много сгрешихме с нея

III. täuschen ['tɔɪʃən] ГЛ. неперех.

das täuscht

това лъже

болгарский

немецкий

заблуждаващ (-а)

täuschend

трампя

tauschen

обменям

tauschen

обменям

(aus)tauschen

самоизмамвам се

sich selbst täuschen [o. betrügen]

разменям

(ein)tauschen

разменям пощенски марки/погледи с нкг

Briefmarken/Blicke mit jdm tauschen

разменям

tauschen

сменям

(aus)tauschen

сменям

(ver)tauschen

сменяме си ролите

die Rollen tauschen

симулирам

(vor)täuschen

Präsens

ich	tausche
du	tauschst
er/sie/es	tauscht
wir	tauschen
ihr	tauscht
sie	tauschen

Präteritum

ich	tauschte
du	tauschtest
er/sie/es	tauschte
wir	tauschten
ihr	tauschtet
sie	tauschten

Perfekt

ich	habe	getauscht
du	hast	getauscht
er/sie/es	hat	getauscht
wir	haben	getauscht
ihr	habt	getauscht
sie	haben	getauscht

Plusquamperfekt

ich	hatte	getauscht
du	hattest	getauscht
er/sie/es	hatte	getauscht
wir	hatten	getauscht
ihr	hattet	getauscht
sie	hatten	getauscht

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Durch täuschende Manöver konnte er diese von einem Angriff abhalten, bis eine Verstärkung aus dem Zentrum die Gefahr des Aufrollens beseitigte.

de.wikipedia.org

Er kann aber jede beliebige Gestalt annehmen und dabei sogar reale Persönlichkeiten täuschend echt imitieren.

de.wikipedia.org

Von Betrügern manipulierte, täuschend echt gestaltete Shopping-Apps werden eingesetzt, um Zugangsnamen und Kennwörter für Online-Shoppingseiten zu erbeuten, Kreditkartendaten abzufischen und über Finanzdienstleister auf Rechnung der Betrogenen einzukaufen.

de.wikipedia.org

Er spielt der Musterungskommission einen täuschend echten epileptischen Anfall vor und wirkt mit seiner Simulation so überzeugend, dass er prompt vom Militärdienst befreit wird.

de.wikipedia.org

Die zwei Kreuzesbalken des Christuskreuzes ähneln täuschend Holzbalken, die durch vier Eisennägel aneinander fixiert sind.

de.wikipedia.org