VERBRAUCHEN - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

verbrauchen <ohne ge-> ГЛ. перех.

1. verbrauchen ТЕХН. a. перенос.:

verbrauchen (konsumieren)

консумирам

verbrauchen (konsumieren)

изразходвам

verbrauchen (abnutzen)

изхабявам

verbrauchen (abnutzen)

използвам

verbrauchen (Luft)

застоявам

unser Wagen verbraucht zu viel Öl

автомобилът ни изразходва твърде много масло

2. verbrauchen (ausgeben):

verbrauchen

изразходвам

3. verbrauchen (aufbrauchen):

verbrauchen

изчерпвам

болгарский

немецкий

изразходвам

verbrauchen

изразходвам много енергия

viel Energie verbrauchen

изхарчвам

verbrauchen

изхарчвам много дърва/газ/ток

viel Holz/Gas/Strom verbrauchen

консумирам

verbrauchen

консумирам електроенергия

Strom verbrauchen

харча

verbrauchen

харча много ток/вода

viel Strom/Wasser verbrauchen

изразходване

Verbrauchen nt

денонощно харчим два кубика дърва

pro Tag verbrauchen wir zwei Kubikmeter Holz

употребявам

verbrauchen

довършвам

verbrauchen

дявам

verbrauchen

Präsens

ich	verbrauche
du	verbrauchst
er/sie/es	verbraucht
wir	verbrauchen
ihr	verbraucht
sie	verbrauchen

Präteritum

ich	verbrauchte
du	verbrauchtest
er/sie/es	verbrauchte
wir	verbrauchten
ihr	verbrauchtet
sie	verbrauchten

Perfekt

ich	habe	verbraucht
du	hast	verbraucht
er/sie/es	hat	verbraucht
wir	haben	verbraucht
ihr	habt	verbraucht
sie	haben	verbraucht

Plusquamperfekt

ich	hatte	verbraucht
du	hattest	verbraucht
er/sie/es	hatte	verbraucht
wir	hatten	verbraucht
ihr	hattet	verbraucht
sie	hatten	verbraucht

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Brutreaktoren sind dafür konstruiert, Konversionsraten über 1,0 zu erreichen, also mehr Brennstoff zu erzeugen, als sie verbrauchen.

de.wikipedia.org

Das hätte zur Folge, dass der Güterwert sinkt, wenn bei seiner Herstellung weniger Produktionsfaktoren verbraucht werden.

de.wikipedia.org

Im Winter werden auf der Insel täglich etwa 600–700 Kubikmeter verbraucht.

de.wikipedia.org

Die Stromsparer-Plakette ist ein Gütesiegel für Elektrogeräte, die im Bereitschaftsbetrieb kaum Strom verbrauchen sowie einfach und vollständig ausschaltbar sind.

de.wikipedia.org

Außerdem sind Kreiselschnecken, Kaurischnecken, Wulstschnecken, verschiedene Kegelschneckenarten und Sandmuscheln in größerer Menge verbraucht worden.

de.wikipedia.org