verirrte в словаре PONS

Переводы verirrte в словаре немецкий»болгарский

verirren <ohne ge-> ГЛ. возвр. гл.

verirren sich verirren:

sich verirren

заблуждавам се

Переводы verirrte в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

заблуден куршум

verirrte Gewehrkugel

заблуден куршум

verirrte Kugel

заблуждавам

sich verirren

в тъмното е лесно да се заблудиш

im Dunkeln kann man sich leicht verirren

замотавам

sich verirren

обърквам

sich verirren

губя

sich verirren

загубвам

sich verirren

verirrte Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

im Dunkeln kann man sich leicht verirren

в тъмното е лесно да се заблудиш

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dieser verirrte Kosmopolit wurde von der modernen Wirtschaft hervorgebracht, die sicher der Grund für mehr als eine Perversion ist.

de.wikipedia.org

Neben Diebstählen, Einbrüchen, Schlägereien, Verkehrsunfällen wurde auch über hilflose Betrunkene, ausgelöste Alarmanlagen, verirrte Kinder und entlaufene Haustiere getwittert.

de.wikipedia.org

Obwohl ortskundig, verirrte er sich im Wald und ertrank in einem reissenden Bach, als sein Pferd kurz vor dem Ziel strauchelte.

de.wikipedia.org

In Rückblenden schildert er der jungen Pariserin, die sich als Nachbarin in sein Appartement verirrte, das Attentat.

de.wikipedia.org

Der biedere, im Großstadtdickicht verirrte Kleinbürger durchlebt dieselben Ängste, Enttäuschungen und Tragödien wie sein Filmbruder im Land der Träume und Legenden.

de.wikipedia.org

Damit sie sich nicht verirrte, hatte sie ein Navigationsgerät bei sich, das ihr über Sprachbefehle die Richtung wies.

de.wikipedia.org

Diese sorgten dafür, dass bestraft werden sollte wer auch immer sich unbesonnen in ihr Gebiet verirrte, indem der Wald den Eindringling verschlingt und nicht wieder loslässt.

de.wikipedia.org

Mit seinen zwei Knechten kam er in ein großes Holz, wo er sich verirrte.

de.wikipedia.org

Als der Sturm die Lampe verlosch, verirrte sich der Held und ertrank.

de.wikipedia.org

Ihr Wesen wird zwiespältig beschrieben: So soll sie vor aufkommenden Schneestürmen warnen, aber manchmal auch verirrte Bergwanderer ins Schneegestöber locken, wo die Opfer dann jämmerlich erfrieren.

de.wikipedia.org